Bible Language

Deuteronomy 22:2 (ALEP) ALEPPO CODEX

Hebrew Language Versions

MHB   וְאִם H518 W-PART ־ CPUN לֹא H3808 NADV קָרוֹב H7138 AMS אָחִיךָ H251 CMS-2MS אֵלֶיךָ H413 PREP וְלֹא H3808 W-NADV יְדַעְתּוֹ H3045 וַאֲסַפְתּוֹ H622 אֶל H413 PREP ־ CPUN תּוֹךְ H8432 בֵּיתֶךָ H1004 וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS עִמְּךָ H5973 PREP-2MS עַד H5704 PREP דְּרֹשׁ H1875 אָחִיךָ H251 CMS-2MS אֹתוֹ H853 PART-3MS וַהֲשֵׁבֹתוֹ H7725 לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN
BHS   וְאִם־לֹא קָרוֹב אָחִיךָ אֵלֶיךָ וְלֹא יְדַעְתּוֹ וַאֲסַפְתּוֹ אֶל־תּוֹךְ בֵּיתֶךָ וְהָיָה עִמְּךָ עַד דְּרֹשׁ אָחִיךָ אֹתוֹ וַהֲשֵׁבֹתוֹ לוֹ ׃
ALEP   ב ואם לא קרוב אחיך אליך ולא ידעתו--ואספתו אל תוך ביתך והיה עמך עד דרש אחיך אתו והשבתו לו
WLC   וְאִם־לֹא קָרֹוב אָחִיךָ אֵלֶיךָ וְלֹא יְדַעְתֹּו וַאֲסַפְתֹּו אֶל־תֹּוךְ בֵּיתֶךָ וְהָיָה עִמְּךָ עַד דְּרֹשׁ אָחִיךָ אֹתֹו וַהֲשֵׁבֹתֹו לֹו׃