Hebrew Language Versions
MHB וְהִנֵּה H2009 IJEC נֽוֹתְרָה H3498 ־ CPUN בָּהּ CPUN פְּלֵטָה H6413 הַֽמּוּצָאִים H3318 בָּנִים H1121 NMP וּבָנוֹת H1323 W-CFP הִנָּם H2005 יוֹצְאִים H3318 אֲלֵיכֶם H413 וּרְאִיתֶם H7200 אֶת H853 PART ־ CPUN דַּרְכָּם H1870 CMS-3MP וְאֶת H853 PART ־ CPUN עֲלִֽילוֹתָם H5949 וְנִחַמְתֶּם H5162 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָֽרָעָה H7451 D-AFS אֲשֶׁר H834 RPRO הֵבֵאתִי H935 עַל H5921 PREP ־ CPUN יְרוּשָׁלִַם H3389 אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO הֵבֵאתִי H935 עָלֶֽיהָ H5921 PREP ׃ EPUN
BHS וְהִנֵּה נוֹתְרָה־בָּהּ פְּלֵטָה הַמּוּצָאִים בָּנִים וּבָנוֹת הִנָּם יוֹצְאִים אֲלֵיכֶם וּרְאִיתֶם אֶת־דַּרְכָּם וְאֶת־עֲלִילוֹתָם וְנִחַמְתֶּם עַל־הָרָעָה אֲשֶׁר הֵבֵאתִי עַל־יְרוּשָׁלִַם אֵת כָּל־אֲשֶׁר הֵבֵאתִי עָלֶיהָ ׃
ALEP כב והנה נותרה בה פלטה המוצאים בנים ובנות--הנם יוצאים אליכם וראיתם את דרכם ואת עלילותם ונחמתם על הרעה אשר הבאתי על ירושלם--את כל אשר הבאתי עליה
WLC וְהִנֵּה נֹותְרָה־בָּהּ פְּלֵטָה הַמּוּצָאִים בָּנִים וּבָנֹות הִנָּם יֹוצְאִים אֲלֵיכֶם וּרְאִיתֶם אֶת־דַּרְכָּם וְאֶת־עֲלִילֹותָם וְנִחַמְתֶּם עַל־הָרָעָה אֲשֶׁר הֵבֵאתִי עַל־יְרוּשָׁלִַם אֵת כָּל־אֲשֶׁר הֵבֵאתִי עָלֶיהָ׃