Hebrew Language Versions
MHB וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֶל H413 PREP ־ CPUN פַּרְעֹה H6547 EMS לָגוּר H1481 L-VQFC בָּאָרֶץ H776 B-NFS בָּאנוּ H935 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN אֵין H369 NPAR מִרְעֶה H4829 לַצֹּאן H6629 אֲשֶׁר H834 RPRO לַעֲבָדֶיךָ H5650 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN כָבֵד H3515 AMS הָרָעָב H7458 D-NMS בְּאֶרֶץ H776 B-GFS כְּנָעַן H3667 EMS וְעַתָּה H6258 W-ADV יֵֽשְׁבוּ H3427 ־ CPUN נָא H4994 IJEC עֲבָדֶיךָ H5650 בְּאֶרֶץ H776 B-GFS גֹּֽשֶׁן H1657 ׃ EPUN
BHS וַיֹּאמְרוּ אֶל־פַּרְעֹה לָגוּר בָּאָרֶץ בָּאנוּ כִּי־אֵין מִרְעֶה לַצֹּאן אֲשֶׁר לַעֲבָדֶיךָ כִּי־כָבֵד הָרָעָב בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וְעַתָּה יֵשְׁבוּ־נָא עֲבָדֶיךָ בְּאֶרֶץ גֹּשֶׁן ׃
ALEP ד ויאמרו אל פרעה לגור בארץ באנו כי אין מרעה לצאן אשר לעבדיך כי כבד הרעב בארץ כנען ועתה ישבו נא עבדיך בארץ גשן
WLC וַיֹּאמְרוּ אֶל־פַּרְעֹה לָגוּר בָּאָרֶץ בָּאנוּ כִּי־אֵין מִרְעֶה לַצֹּאן אֲשֶׁר לַעֲבָדֶיךָ כִּי־כָבֵד הָרָעָב בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וְעַתָּה יֵשְׁבוּ־נָא עֲבָדֶיךָ בְּאֶרֶץ גֹּשֶׁן׃