Bible Language

Genesis 31:42 (ALEP) ALEPPO CODEX

Hebrew Language Versions

MHB   לוּלֵי H3884 אֱלֹהֵי H430 NAME-4MP אָבִי H1 CMS-1MS אֱלֹהֵי H430 NAME-4MP אַבְרָהָם H85 וּפַחַד H6343 יִצְחָק H3327 הָיָה H1961 VQQ3MS לִי L-PPRO-1MS כִּי H3588 CONJ עַתָּה H6258 ADV רֵיקָם H7387 ADV שִׁלַּחְתָּנִי H7971 אֶת H853 PART ־ CPUN עָנְיִי H6040 וְאֶת H853 PART ־ CPUN יְגִיעַ H3018 CMS כַּפַּי H3709 רָאָה H7200 VQQ3MS אֱלֹהִים H430 EDP וַיּוֹכַח H3198 אָֽמֶשׁ H570 ׃ EPUN
BHS   לוּלֵי אֱלֹהֵי אָבִי אֱלֹהֵי אַבְרָהָם וּפַחַד יִצְחָק הָיָה לִי כִּי עַתָּה רֵיקָם שִׁלַּחְתָּנִי אֶת־עָנְיִי וְאֶת־יְגִיַע כַּפַּי רָאָה אֱלֹהִים וַיּוֹכַח אָמֶשׁ ׃
ALEP   מב לולי אלהי אבי אלהי אברהם ופחד יצחק היה לי--כי עתה ריקם שלחתני את עניי ואת יגיע כפי ראה אלהים--ויוכח אמש
WLC   לוּלֵי אֱלֹהֵי אָבִי אֱלֹהֵי אַבְרָהָם וּפַחַד יִצְחָק הָיָה לִי כִּי עַתָּה רֵיקָם שִׁלַּחְתָּנִי אֶת־עָנְיִי וְאֶת־יְגִיעַ כַּפַּי רָאָה אֱלֹהִים וַיֹּוכַח אָמֶשׁ׃