Bible Language

Haggai 2:3 (ALEP) ALEPPO CODEX

Hebrew Language Versions

MHB   מִי H4310 IPRO בָכֶם CPUN הַנִּשְׁאָר H7604 אֲשֶׁר H834 RPRO רָאָה H7200 VQQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַבַּיִת H1004 D-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS בִּכְבוֹדוֹ H3519 הָרִאשׁוֹן H7223 וּמָה H4100 W-IGAT אַתֶּם H859 PPRO-2MS רֹאִים H7200 VQQ3MS אֹתוֹ H853 PART עַתָּה H6258 ADV הֲלוֹא H3808 D-NPAR כָמֹהוּ H3644 PREP-3MS כְּאַיִן H369 בְּעֵינֵיכֶֽם H5869 B-CMD-2MP ׃ EPUN
BHS   מִי בָכֶם הַנִּשְׁאָר אֲשֶׁר רָאָה אֶת־הַבַּיִת הַזֶּה בִּכְבוֹדוֹ הָרִאשׁוֹן וּמָה אַתֶּם רֹאִים אֹתוֹ עַתָּה הֲלוֹא כָמֹהוּ כְּאַיִן בְּעֵינֵיכֶם ׃
ALEP   ג מי בכם הנשאר אשר ראה את הבית הזה בכבודו הראשון ומה אתם ראים אתו עתה--הלוא כמהו כאין בעיניכם
WLC   מִי בָכֶם הַנִּשְׁאָר אֲשֶׁר רָאָה אֶת־הַבַּיִת הַזֶּה בִּכְבֹודֹו הָרִאשֹׁון וּמָה אַתֶּם רֹאִים אֹתֹו עַתָּה הֲלֹוא כָמֹהוּ כְּאַיִן בְּעֵינֵיכֶם׃