Bible Language

Isaiah 16:8 (ALEP) ALEPPO CODEX

Hebrew Language Versions

MHB   כִּי H3588 CONJ שַׁדְמוֹת H7709 חֶשְׁבּוֹן H2809 אֻמְלָל H535 גֶּפֶן H1612 שִׂבְמָה H7643 בַּעֲלֵי H1167 CMP גוֹיִם H1471 NMP הָלְמוּ H1986 שְׂרוּקֶּיהָ H8291 עַד H5704 PREP ־ CPUN יַעְזֵר H3270 נָגָעוּ H5060 תָּעוּ H8582 מִדְבָּר H4057 NMS שְׁלֻחוֹתֶיהָ H7976 נִטְּשׁוּ H5203 עָבְרוּ H5674 VQQ3MP יָֽם H3220 NMS ׃ EPUN
BHS   כִּי שַׁדְמוֹת חֶשְׁבּוֹן אֻמְלָל גֶּפֶן שִׂבְמָה בַּעֲלֵי גוֹיִם הָלְמוּ שְׂרוּקֶּיהָ עַד־יַעְזֵר נָגָעוּ תָּעוּ מִדְבָּר שְׁלֻחוֹתֶיהָ נִטְּשׁוּ עָבְרוּ יָם ׃
ALEP   ח כי שדמות חשבון אמלל גפן שבמה בעלי גוים הלמו שרוקיה--עד יעזר נגעו תעו מדבר שלחותיה נטשו עברו ים
WLC   כִּי שַׁדְמֹות חֶשְׁבֹּון אֻמְלָל גֶּפֶן שִׂבְמָה בַּעֲלֵי גֹויִם הָלְמוּ שְׂרוּקֶּיהָ עַד־יַעְזֵר נָגָעוּ תָּעוּ מִדְבָּר שְׁלֻחֹותֶיהָ נִטְּשׁוּ עָבְרוּ יָם׃