Bible Language

Jeremiah 36:14 (ALEP) ALEPPO CODEX

Hebrew Language Versions

MHB   וַיִּשְׁלְחוּ H7971 כָל H3605 CMS ־ CPUN הַשָּׂרִים H8269 אֶל H413 PREP ־ CPUN בָּרוּךְ H1263 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוּדִי H3065 בֶּן CMS ־ CPUN נְתַנְיָהוּ H5418 בֶּן CMS ־ CPUN שֶׁלֶמְיָהוּ H8018 בֶן H1121 CMS ־ CPUN כּוּשִׁי H3570 לֵאמֹר H559 L-VQFC הַמְּגִלָּה H4039 אֲשֶׁר H834 RPRO קָרָאתָ H7121 בָּהּ CPUN בְּאָזְנֵי H241 הָעָם H5971 קָחֶנָּה H3947 בְיָדְךָ H3027 וָלֵךְ H1980 וַיִּקַּח H3947 W-VQY3MS בָּרוּךְ H1263 בֶּן CMS ־ CPUN נֵרִיָּהוּ H5374 אֶת H853 PART ־ CPUN הַמְּגִלָּה H4039 בְּיָדוֹ H3027 B-CFS-3MS וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS אֲלֵיהֶֽם H413 PREP ׃ EPUN
BHS   וַיִּשְׁלְחוּ כָל־הַשָּׂרִים אֶל־בָּרוּךְ אֶת־יְהוּדִי בֶּן־נְתַנְיָהוּ בֶּן־שֶׁלֶמְיָהוּ בֶן־כּוּשִׁי לֵאמֹר הַמְּגִלָּה אֲשֶׁר קָרָאתָ בָּהּ בְּאָזְנֵי הָעָם קָחֶנָּה בְיָדְךָ וָלֵךְ וַיִּקַּח בָּרוּךְ בֶּן־נֵרִיָּהוּ אֶת־הַמְּגִלָּה בְּיָדוֹ וַיָּבֹא אֲלֵיהֶם ׃
ALEP   יד וישלחו כל השרים אל ברוך את יהודי בן נתניהו בן שלמיהו בן כושי לאמר המגלה אשר קראת בה באזני העם קחנה בידך ולך ויקח ברוך בן נריהו את המגלה בידו ויבא אליהם
WLC   וַיִּשְׁלְחוּ כָל־הַשָּׂרִים אֶל־בָּרוּךְ אֶת־יְהוּדִי בֶּן־נְתַנְיָהוּ בֶּן־שֶׁלֶמְיָהוּ בֶן־כּוּשִׁי לֵאמֹר הַמְּגִלָּה אֲשֶׁר קָרָאתָ בָּהּ בְּאָזְנֵי הָעָם קָחֶנָּה בְיָדְךָ וָלֵךְ וַיִּקַּח בָּרוּךְ בֶּן־נֵרִיָּהוּ אֶת־הַמְּגִלָּה בְּיָדֹו וַיָּבֹא אֲלֵיהֶם׃