Hebrew Language Versions
MHB וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN נָשֶׁיךָ H802 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN בָּנֶיךָ H1121 CMP-2MS מֽוֹצִאִים H3318 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַכַּשְׂדִּים H3778 וְאַתָּה H859 W-PPRO-2MS לֹא H3808 NADV ־ CPUN תִמָּלֵט H4422 מִיָּדָם H3027 כִּי H3588 CONJ בְיַד H3027 מֶֽלֶךְ H4428 NMS ־ CPUN בָּבֶל H894 LFS תִּתָּפֵשׂ H8610 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN הָעִיר H5892 D-GFS הַזֹּאת H2063 D-DFS תִּשְׂרֹף H8313 בָּאֵֽשׁ H784 ׃ EPUN פ CPUN
BHS וְאֶת־כָּל־נָשֶׁיךָ וְאֶת־בָּנֶיךָ מוֹצִאִים אֶל־הַכַּשְׂדִּים וְאַתָּה לֹא־תִמָּלֵט מִיָּדָם כִּי בְיַד מֶלֶךְ־בָּבֶל תִּתָּפֵשׂ וְאֶת־הָעִיר הַזֹּאת תִּשְׂרֹף בָּאֵשׁ ׃ פ
ALEP כג ואת כל נשיך ואת בניך מוצאים אל הכשדים ואתה לא תמלט מידם כי ביד מלך בבל תתפש ואת העיר הזאת תשרף באש {ס}
WLC וְאֶת־כָּל־נָשֶׁיךָ וְאֶת־בָּנֶיךָ מֹוצִאִים אֶל־הַכַּשְׂדִּים וְאַתָּה לֹא־תִמָּלֵט מִיָּדָם כִּי בְיַד מֶלֶךְ־בָּבֶל תִּתָּפֵשׂ וְאֶת־הָעִיר הַזֹּאת תִּשְׂרֹף בָּאֵשׁ׃ פ