Bible Language

Jeremiah 40:11 (ALEP) ALEPPO CODEX

Hebrew Language Versions

MHB   וְגַם H1571 W-CONJ כָּֽל H3605 CMS ־ CPUN הַיְּהוּדִים H3064 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN בְּמוֹאָב H4124 ׀ CPUN וּבִבְנֵֽי H1121 ־ CPUN עַמּוֹן H5983 וּבֶאֱדוֹם H123 וַאֲשֶׁר H834 RPRO בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN הָֽאֲרָצוֹת H776 שָֽׁמְעוּ H8085 VQQ3MP כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נָתַן H5414 VQQ3MS מֶֽלֶךְ H4428 NMS ־ CPUN בָּבֶל H894 LFS שְׁאֵרִית H7611 לִֽיהוּדָה H3063 וְכִי H3588 CONJ הִפְקִיד H6485 עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP אֶת H853 PART ־ CPUN גְּדַלְיָהוּ H1436 בֶּן CMS ־ CPUN אֲחִיקָם H296 בֶּן CMS ־ CPUN שָׁפָֽן H8227 ׃ EPUN
BHS   וְגַם כָּל־הַיְּהוּדִים אֲשֶׁר־בְּמוֹאָב וּבִבְנֵי־עַמּוֹן וּבֶאֱדוֹם וַאֲשֶׁר בְּכָל־הָאֲרָצוֹת שָׁמְעוּ כִּי־נָתַן מֶלֶךְ־בָּבֶל שְׁאֵרִית לִיהוּדָה וְכִי הִפְקִיד עֲלֵיהֶם אֶת־גְּדַלְיָהוּ בֶּן־אֲחִיקָם בֶּן־שָׁפָן ׃
ALEP   יא וגם כל היהודים אשר במואב ובבני עמון ובאדום ואשר בכל הארצות שמעו כי נתן מלך בבל שארית ליהודה וכי הפקיד עליהם את גדליהו בן אחיקם בן שפן
WLC   וְגַם כָּל־הַיְּהוּדִים אֲשֶׁר־בְּמֹואָב ׀ וּבִבְנֵי־עַמֹּון וּבֶאֱדֹום וַאֲשֶׁר בְּכָל־הָאֲרָצֹות שָׁמְעוּ כִּי־נָתַן מֶלֶךְ־בָּבֶל שְׁאֵרִית לִיהוּדָה וְכִי הִפְקִיד עֲלֵיהֶם אֶת־גְּדַלְיָהוּ בֶּן־אֲחִיקָם בֶּן־שָׁפָן׃