Bible Language

Jeremiah 40:4 (ALEP) ALEPPO CODEX

Hebrew Language Versions

MHB   וְעַתָּה H6258 W-ADV הִנֵּה H2009 IJEC פִתַּחְתִּיךָ H6605 הַיּוֹם H3117 D-AMS מִֽן H4480 ־ CPUN הָאזִקִּים H246 אֲשֶׁר H834 RPRO עַל H5921 PREP ־ CPUN יָדֶךָ H3027 CFS-2MS אִם H518 PART ־ CPUN טוֹב H2896 AMS בְּעֵינֶיךָ H5869 לָבוֹא H935 L-VQFC אִתִּי H854 PREP-1MS בָבֶל H894 בֹּא H935 וְאָשִׂים H7760 אֶת H853 PART ־ CPUN עֵינִי H5869 CMS-1MS עָלֶיךָ H5921 PREP וְאִם H518 PART ־ CPUN רַע H7489 בְּעֵינֶיךָ H5869 לָבֽוֹא H935 ־ CPUN אִתִּי H854 PREP-1MS בָבֶל H894 חֲדָל H2308 רְאֵה H7200 VQI2MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS לְפָנֶיךָ H6440 L-CMP-2MS אֶל H413 PREP ־ CPUN טוֹב H2896 AMS וְאֶל H413 PREP ־ CPUN הַיָּשָׁר H3477 בְּעֵינֶיךָ H5869 לָלֶכֶת H1980 L-VQFC שָׁמָּה H8033 ADV-3FS לֵֽךְ H1980 ׃ EPUN
BHS   וְעַתָּה הִנֵּה פִתַּחְתִּיךָ הַיּוֹם מִן־הָאזִקִּים אֲשֶׁר עַל־יָדֶךָ אִם־טוֹב בְּעֵינֶיךָ לָבוֹא אִתִּי בָבֶל בֹּא וְאָשִׂים אֶת־עֵינִי עָלֶיךָ וְאִם־רַע בְּעֵינֶיךָ לָבוֹא־אִתִּי בָבֶל חֲדָל רְאֵה כָּל־הָאָרֶץ לְפָנֶיךָ אֶל־טוֹב וְאֶל־הַיָּשָׁר בְּעֵינֶיךָ לָלֶכֶת שָׁמָּה לֵךְ ׃
ALEP   ד ועתה הנה פתחתיך היום מן האזקים אשר על ידך--אם טוב בעיניך לבוא אתי בבל בא ואשים את עיני עליך ואם רע בעיניך לבוא אתי בבל חדל  ראה כל הארץ לפניך אל טוב ואל הישר בעיניך ללכת שמה לך
WLC   וְעַתָּה הִנֵּה פִתַּחְתִּיךָ הַיֹּום מִן־הָאזִקִּים אֲשֶׁר עַל־יָדֶךָ אִם־טֹוב בְּעֵינֶיךָ לָבֹוא אִתִּי בָבֶל בֹּא וְאָשִׂים אֶת־עֵינִי עָלֶיךָ וְאִם־רַע בְּעֵינֶיךָ לָבֹוא־אִתִּי בָבֶל חֲדָל רְאֵה כָּל־הָאָרֶץ לְפָנֶיךָ אֶל־טֹוב וְאֶל־הַיָּשָׁר בְּעֵינֶיךָ לָלֶכֶת שָׁמָּה לֵךְ׃