Bible Language

Joel 2:25 (ALEP) ALEPPO CODEX

Hebrew Language Versions

MHB   וְשִׁלַּמְתִּי H7999 לָכֶם CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN הַשָּׁנִים H8141 אֲשֶׁר H834 RPRO אָכַל H398 VQQ3MS הָֽאַרְבֶּה H697 הַיֶּלֶק H3218 וְהֶחָסִיל H2625 וְהַגָּזָם H1501 חֵילִי H2426 הַגָּדוֹל H1419 D-AMS אֲשֶׁר H834 RPRO שִׁלַּחְתִּי H7971 בָּכֶֽם CPUN ׃ EPUN
BHS   וְשִׁלַּמְתִּי לָכֶם אֶת־הַשָּׁנִים אֲשֶׁר אָכַל הָאַרְבֶּה הַיֶּלֶק וְהֶחָסִיל וְהַגָּזָם חֵילִי הַגָּדוֹל אֲשֶׁר שִׁלַּחְתִּי בָּכֶם ׃
ALEP   כה ושלמתי לכם את השנים אשר אכל הארבה הילק והחסיל והגזם  חילי הגדול אשר שלחתי בכם
WLC   וְשִׁלַּמְתִּי לָכֶם אֶת־הַשָּׁנִים אֲשֶׁר אָכַל הָאַרְבֶּה הַיֶּלֶק וְהֶחָסִיל וְהַגָּזָם חֵילִי הַגָּדֹול אֲשֶׁר שִׁלַּחְתִּי בָּכֶם׃