Bible Language

Joshua 10:6 (ALEP) ALEPPO CODEX

Hebrew Language Versions

MHB   וַיִּשְׁלְחוּ H7971 אַנְשֵׁי H376 CMP גִבְעוֹן H1391 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוֹשֻׁעַ H3091 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַֽמַּחֲנֶה H4264 הַגִּלְגָּלָה H1537 לֵאמֹר H559 L-VQFC אַל H408 NPAR ־ CPUN תֶּרֶף H7503 יָדֶיךָ H3027 CFD-2MS מֵֽעֲבָדֶיךָ H5650 עֲלֵה H5927 אֵלֵינוּ H413 PREP מְהֵרָה H4120 וְהוֹשִׁיעָה H3467 לָּנוּ L-PPRO-1MP וְעָזְרֵנוּ H5826 כִּי H3588 CONJ נִקְבְּצוּ H6908 אֵלֵינוּ H413 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN מַלְכֵי H4428 CMP הָאֱמֹרִי H567 D-TMS יֹשְׁבֵי H3427 הָהָֽר H2022 ׃ EPUN
BHS   וַיִּשְׁלְחוּ אַנְשֵׁי גִבְעוֹן אֶל־יְהוֹשֻׁעַ אֶל־הַמַּחֲנֶה הַגִּלְגָּלָה לֵאמֹר אַל־תֶּרֶף יָדֶיךָ מֵעֲבָדֶיךָ עֲלֵה אֵלֵינוּ מְהֵרָה וְהוֹשִׁיעָה לָּנוּ וְעָזְרֵנוּ כִּי נִקְבְּצוּ אֵלֵינוּ כָּל־מַלְכֵי הָאֱמֹרִי יֹשְׁבֵי הָהָר ׃
ALEP   ו וישלחו אנשי גבעון אל יהושע אל המחנה הגלגלה לאמר אל תרף ידיך מעבדיך  עלה אלינו מהרה והושיעה לנו ועזרנו--כי נקבצו אלינו כל מלכי האמרי ישבי ההר
WLC   וַיִּשְׁלְחוּ אַנְשֵׁי גִבְעֹון אֶל־יְהֹושֻׁעַ אֶל־הַמַּחֲנֶה הַגִּלְגָּלָה לֵאמֹר אַל־תֶּרֶף יָדֶיךָ מֵעֲבָדֶיךָ עֲלֵה אֵלֵינוּ מְהֵרָה וְהֹושִׁיעָה לָּנוּ וְעָזְרֵנוּ כִּי נִקְבְּצוּ אֵלֵינוּ כָּל־מַלְכֵי הָאֱמֹרִי יֹשְׁבֵי הָהָר׃