|
|
|
|
1. א ולבני אהרן מחלקותם בני אהרן--נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר
|
1. Now these are the divisions H4256 of the sons H1121 of Aaron H175 . The sons H1121 of Aaron H175 ; Nadab H5070 , and Abihu H30 , Eleazar H499 , and Ithamar H385 .
|
|
2. ב וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר
|
2. But Nadab H5070 and Abihu H30 died H4191 before H6440 their father H1 , and had H1961 no H3808 children H1121 : therefore Eleazar H499 and Ithamar H385 executed the priest's office H3547 .
|
|
3. ג ויחלקם דויד--וצדוק מן בני אלעזר ואחימלך מן בני איתמר לפקדתם בעבדתם
|
3. And David H1732 distributed H2505 them , both Zadok H6659 of H4480 the sons H1121 of Eleazar H499 , and Ahimelech H288 of H4480 the sons H1121 of Ithamar H385 , according to their offices H6486 in their service H5656 .
|
|
4. ד וימצאו בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר--ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה
|
4. And there were more H7227 chief H7218 men H1397 found H4672 of the sons H1121 of Eleazar H499 than H4480 of the sons H1121 of Ithamar H385 ; and thus were they divided H2505 . Among the sons H1121 of Eleazar H499 there were sixteen H8337 H6240 chief men H7218 of the house H1004 of their fathers H1 , and eight H8083 among the sons H1121 of Ithamar H385 according to the house H1004 of their fathers H1 .
|
|
5. ה ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר {ס}
|
5. Thus were they divided H2505 by lot H1486 , one sort H428 with H5973 another H428 ; for H3588 the governors H8269 of the sanctuary H6944 , and governors H8269 of the house of God H430 , were H1961 of the sons H4480 H1121 of Eleazar H499 , and of the sons H1121 of Ithamar H385 .
|
|
6. ו ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים--בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר {פ}
|
6. And Shemaiah H8098 the son H1121 of Nethaneel H5417 the scribe H5608 , one of H4480 the Levites H3878 , wrote H3789 them before H6440 the king H4428 , and the princes H8269 , and Zadok H6659 the priest H3548 , and Ahimelech H288 the son H1121 of Abiathar H54 , and before the chief H7218 of the fathers H1 of the priests H3548 and Levites H3881 : one H259 principal H1 household H1004 being taken H270 for Eleazar H499 , and one taken H270 for Ithamar H385 .
|
|
7. ז ויצא הגורל הראשון ליהויריב {ס} לידעיה השני {ס}
|
7. Now the first H7223 lot H1486 came forth H3318 to Jehoiarib H3080 , the second H8145 to Jedaiah H3048 ,
|
|
8. ח לחרם {ר} השלישי {ס} לשערים הרבעי {ס}
|
8. The third H7992 to Harim H2766 , the fourth H7243 to Seorim H8188 ,
|
|
9. ט למלכיה {ר} החמישי {ס} למימן הששי {ס}
|
9. The fifth H2549 to Malchijah H4441 , the sixth H8345 to Mijamin H4326 ,
|
|
10. י להקוץ {ר} השבעי {ס} לאביה השמיני {ס}
|
10. The seventh H7637 to Hakkoz H6976 , the eighth H8066 to Abijah H29 ,
|
|
11. יא לישוע {ר} התשעי {ס} לשכניהו העשרי {ס}
|
11. The ninth H8671 to Jeshua H3442 , the tenth H6224 to Shecaniah H7935 ,
|
|
12. יב לאלישיב {ר} עשתי עשר {ס} ליקים שנים עשר {ס}
|
12. The eleventh H6249 H6240 to Eliashib H475 , the twelfth H8147 H6240 to Jakim H3356 ,
|
|
13. יג לחפה {ר} שלשה עשר {ס} לישבאב ארבעה עשר {ס}
|
13. The thirteenth H7969 H6240 to Huppah H2647 , the fourteenth H702 H6240 to Jeshebeab H3428 ,
|
|
14. יד לבלגה {ר} חמשה עשר {ס} לאמר ששה עשר {ס}
|
14. The fifteenth H2568 H6240 to Bilgah H1083 , the sixteenth H8337 H6240 to Immer H564 ,
|
|
15. טו לחזיר שבעה {ר} עשר {ס} להפצץ שמונה עשר {ס}
|
15. The seventeenth H7651 H6240 to Hezir H2387 , the eighteenth H8083 H6240 to Aphses H6483 ,
|
|
16. טז לפתחיה תשעה {ר} עשר {ס} ליחזקאל העשרים {ס}
|
16. The nineteenth H8672 H6240 to Pethahiah H6611 , the twentieth H6242 to Jehezekel H3168 ,
|
|
17. יז ליכין אחד {ר} ועשרים {ס} לגמול שנים ועשרים {ס}
|
17. The one H259 and twentieth H6242 to Jachin H3199 , the two H8147 and twentieth H6242 to Gamul H1577 ,
|
|
18. יח לדליהו שלשה {ר} ועשרים {ס} למעזיהו ארבעה ועשרים {פ}
|
18. The three H7969 and twentieth H6242 to Delaiah H1806 , the four H702 and twentieth H6242 to Maaziah H4590 .
|
|
19. יט אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל {פ}
|
19. These H428 were the orderings H6486 of them in their service H5656 to come H935 into the house H1004 of the LORD H3068 , according to their manner H4941 , under H3027 Aaron H175 their father H1 , as H834 the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 had commanded H6680 him.
|
|
20. כ ולבני לוי הנותרים לבני עמרם שובאל לבני שובאל יחדיהו {ס}
|
20. And the rest H3498 of the sons H1121 of Levi H3878 were these : Of the sons H1121 of Amram H6019 ; Shubael H7619 : of the sons H1121 of Shubael H7619 ; Jehdeiah H3165 .
|
|
21. כא לרחביהו--לבני רחביהו הראש ישיה {ס}
|
21. Concerning Rehabiah H7345 : of the sons H1121 of Rehabiah H7345 , the first H7218 was Isshiah H3449 .
|
|
22. כב ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת {ס}
|
22. Of the Izharites H3325 ; Shelomoth H8013 : of the sons H1121 of Shelomoth H8013 ; Jahath H3189 .
|
|
23. כג ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי {ס}
|
23. And the sons H1121 of Hebron ; Jeriah H3404 the first , Amariah H568 the second H8145 , Jahaziel H3166 the third H7992 , Jekameam H3360 the fourth H7243 .
|
|
24. כד בני עזיאל מיכה לבני מיכה שמור (שמיר)
|
24. Of the sons H1121 of Uzziel H5816 ; Michah H4318 : of the sons H1121 of Michah H4318 ; Shamir H8069 .
|
|
25. כה אחי מיכה ישיה {ס} לבני ישיה זכריהו {ס}
|
25. The brother H251 of Michah H4318 was Isshiah H3449 : of the sons H1121 of Isshiah H3449 ; Zechariah H2148 .
|
|
26. כו בני מררי מחלי ומושי {ס} בני יעזיהו בנו {ס}
|
26. The sons H1121 of Merari H4847 were Mahli H4249 and Mushi H4187 : the sons H1121 of Jaaziah H3269 ; Beno H1121 .
|
|
27. כז בני מררי--ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי {ס}
|
27. The sons H1121 of Merari H4847 by Jaaziah H3269 ; Beno H1121 , and Shoham H7719 , and Zaccur H2139 , and Ibri H5681 .
|
|
28. כח למחלי אלעזר ולא היה לו בנים {ס}
|
28. Of Mahli H4249 came Eleazar H499 , who had H1961 no H3808 sons H1121 .
|
|
29. כט לקיש בני קיש ירחמאל {ס}
|
29. Concerning Kish H7027 : the son H1121 of Kish H7027 was Jerahmeel H3396 .
|
|
30. ל ובני מושי מחלי ועדר וירימות אלה בני הלוים לבית אבתיהם
|
30. The sons H1121 also of Mushi H4187 ; Mahli H4249 , and Eder H5740 , and Jerimoth H3406 . These H428 were the sons H1121 of the Levites H3881 after the house H1004 of their fathers H1 .
|
|
31. לא ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים--אבות הראש לעמת אחיו הקטן {ס}
|
31. These H1992 likewise H1571 cast H5307 lots H1486 over against H5980 their brethren H251 the sons H1121 of Aaron H175 in the presence H6440 of David H1732 the king H4428 , and Zadok H6659 , and Ahimelech H288 , and the chief H7218 of the fathers H1 of the priests H3548 and Levites H3881 , even the principal H7218 fathers H1 over against H5980 their younger H6996 brethren H251 .
|