Hebrew Language Versions
MHB וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אַתָּה H859 PPRO-2MS חַסְתָּ H2347 VQQ2MS עַל H5921 PREP ־ CPUN הַקִּיקָיוֹן H7021 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN עָמַלְתָּ H5998 VQQ2MS בּוֹ B-PPRO-3MS וְלֹא H3808 W-NADV גִדַּלְתּוֹ H1431 VPQ2MS-3MS שֶׁבִּן H1121 S-CMS ־ CPUN לַיְלָה H3915 GMS הָיָה H1961 VQQ3MS וּבִן H1121 W-CMS ־ CPUN לַיְלָה H3915 GMS אָבָֽד H6 VQQ3MS ׃ EPUN
BHS וַיֹּאמֶר יְהוָה אַתָּה חַסְתָּ עַל־הַקִּיקָיוֹן אֲשֶׁר לֹא־עָמַלְתָּ בּוֹ וְלֹא גִדַּלְתּוֹ שֶׁבִּן־לַיְלָה הָיָה וּבִן־לַיְלָה אָבָד ׃
ALEP י ויאמר יהוה--אתה חסת על הקיקיון אשר לא עמלת בו ולא גדלתו שבן לילה היה ובן לילה אבד
WLC וַיֹּאמֶר יְהוָה אַתָּה חַסְתָּ עַל־הַקִּיקָיֹון אֲשֶׁר לֹא־עָמַלְתָּ בֹּו וְלֹא גִדַּלְתֹּו שֶׁבִּן־לַיְלָה הָיָה וּבִן־לַיְלָה אָבָד׃