Hebrew Language Versions
MHB וַֽאֲנִי H589 W-PPRO-1MS לֹא H3808 NADV אָחוּס H2347 VQI1MS עַל H5921 PREP ־ CPUN נִינְוֵה H5210 LFS הָעִיר H5892 D-GFS הַגְּדוֹלָה H1419 D-AFS אֲשֶׁר H834 RPRO יֶשׁ H3426 ADV ־ CPUN בָּהּ CPUN הַרְבֵּה H7235 VHFA מִֽשְׁתֵּים H8147 M-MFS ־ CPUN עֶשְׂרֵה H6240 MFS רִבּוֹ H7239 MFS אָדָם H120 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יָדַע H3045 VQQ3MS בֵּין H996 PREP ־ CPUN יְמִינוֹ H3225 CFS-3MS לִשְׂמֹאלוֹ H8040 L-CMS-3MS וּבְהֵמָה H929 W-NFS רַבָּֽה H7227 AFS ׃ EPUN
BHS וַאֲנִי לֹא אָחוּס עַל־נִינְוֵה הָעִיר הַגְּדוֹלָה אֲשֶׁר יֶשׁ־בָּהּ הַרְבֵּה מִשְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה רִבּוֹ אָדָם אֲשֶׁר לֹא־יָדַע בֵּין־יְמִינוֹ לִשְׂמֹאלוֹ וּבְהֵמָה רַבָּה ׃
ALEP יא ואני לא אחוס על נינוה העיר הגדולה--אשר יש בה הרבה משתים עשרה רבו אדם אשר לא ידע בין ימינו לשמאלו ובהמה רבה {ש}
WLC וַאֲנִי לֹא אָחוּס עַל־נִינְוֵה הָעִיר הַגְּדֹולָה אֲשֶׁר יֶשׁ־בָּהּ הַרְבֵּה מִשְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה רִבֹּו אָדָם אֲשֶׁר לֹא־יָדַע בֵּין־יְמִינֹו לִשְׂמֹאלֹו וּבְהֵמָה רַבָּה׃