Hebrew Language Versions
MHB וַיִּצָּעֵק H6817 אִישׁ H376 NMS אֶפְרַיִם H669 וַֽיַּעֲבֹר H5674 צָפוֹנָה H6828 וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP לְיִפְתָּח H3316 מַדּוּעַ H4069 IPRO ׀ CPUN עָבַרְתָּ H5674 ׀ CPUN לְהִלָּחֵם H3898 בִּבְנֵי H1121 ־ CPUN עַמּוֹן H5983 וְלָ/נוּ CPUN לֹא H3808 NADV קָרָאתָ H7121 לָלֶכֶת H1980 L-VQFC עִמָּךְ H5973 PREP-2FS בֵּיתְךָ H1004 CMS-2MS נִשְׂרֹף H8313 עָלֶיךָ H5921 PREP-2MS בָּאֵֽשׁ H784 ׃ EPUN
BHS וַיִּצָּעֵק אִישׁ אֶפְרַיִם וַיַּעֲבֹר צָפוֹנָה וַיֹּאמְרוּ לְיִפְתָּח מַדּוּעַ עָבַרְתָּ לְהִלָּחֵם בִּבְנֵי־עַמּוֹן וְלָנוּ לֹא קָרָאתָ לָלֶכֶת עִמָּךְ בֵּיתְךָ נִשְׂרֹף עָלֶיךָ בָּאֵשׁ ׃
ALEP א ויצעק איש אפרים ויעבר צפונה ויאמרו ליפתח מדוע עברת להלחם בבני עמון ולנו לא קראת ללכת עמך--ביתך נשרף עליך באש
WLC וַיִּצָּעֵק אִישׁ אֶפְרַיִם וַיַּעֲבֹר צָפֹונָה וַיֹּאמְרוּ לְיִפְתָּח מַדּוּעַ ׀ עָבַרְתָּ ׀ לְהִלָּחֵם בִּבְנֵי־עַמֹּון וְלָנוּ לֹא קָרָאתָ לָלֶכֶת עִמָּךְ בֵּיתְךָ נִשְׂרֹף עָלֶיךָ בָּאֵשׁ׃