Hebrew Language Versions
MHB לַֽעַזָּתִים H5841 ׀ CPUN לֵאמֹר H559 L-VQFC בָּא H935 VQPMS שִׁמְשׁוֹן H8123 הֵנָּה H2008 ADV וַיָּסֹבּוּ H5437 וַיֶּאֶרְבוּ H693 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS כָל H3605 CMS ־ CPUN הַלַּיְלָה H3915 D-AMS בְּשַׁעַר H8179 הָעִיר H5892 D-GFS וַיִּתְחָרְשׁוּ H2790 כָל H3605 CMS ־ CPUN הַלַּיְלָה H3915 D-AMS לֵאמֹר H559 L-VQFC עַד H5704 PREP ־ CPUN אוֹר H216 NMS הַבֹּקֶר H1242 וַהֲרְגְנֻֽהוּ H2026 ׃ EPUN
BHS לַעַזָּתִים לֵאמֹר בָּא שִׁמְשׁוֹן הֵנָּה וַיָּסֹבּוּ וַיֶּאֶרְבוּ־לוֹ כָל־הַלַּיְלָה בְּשַׁעַר הָעִיר וַיִּתְחָרְשׁוּ כָל־הַלַּיְלָה לֵאמֹר עַד־אוֹר הַבֹּקֶר וַהֲרְגְנֻהוּ ׃
ALEP ב לעזתים לאמר בא שמשון הנה ויסבו ויארבו לו כל הלילה בשער העיר ויתחרשו כל הלילה לאמר עד אור הבקר והרגנהו
WLC לַעַזָּתִים ׀ לֵאמֹר בָּא שִׁמְשֹׁון הֵנָּה וַיָּסֹבּוּ וַיֶּאֶרְבוּ־לֹו כָל־הַלַּיְלָה בְּשַׁעַר הָעִיר וַיִּתְחָרְשׁוּ כָל־הַלַּיְלָה לֵאמֹר עַד־אֹור הַבֹּקֶר וַהֲרְגְנֻהוּ ׃