Hebrew Language Versions
MHB כִּי H3588 CONJ יָדַעְתִּי H3045 VQY1MS אַחֲרֵי H310 PREP מוֹתִי H4194 VQQ3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הַשְׁחֵת H7843 תַּשְׁחִתוּן H7843 וְסַרְתֶּם H5493 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַדֶּרֶךְ H1870 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO צִוִּיתִי H6680 אֶתְכֶם H853 PART וְקָרָאת H7122 אֶתְכֶם H853 PART הָֽרָעָה H7451 בְּאַחֲרִית H319 הַיָּמִים H3117 D-NMP כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN תַעֲשׂוּ H6213 אֶת H853 PART ־ CPUN הָרַע H7451 בְּעֵינֵי H5869 B-CMP יְהוָה H3068 EDS לְהַכְעִיסוֹ H3707 בְּמַעֲשֵׂה H4639 יְדֵיכֶֽם H3027 ׃ EPUN
BHS כִּי יָדַעְתִּי אַחֲרֵי מוֹתִי כִּי־הַשְׁחֵת תַּשְׁחִתוּן וְסַרְתֶּם מִן־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר צִוִּיתִי אֶתְכֶם וְקָרָאת אֶתְכֶם הָרָעָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים כִּי־תַעֲשׂוּ אֶת־הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה לְהַכְעִיסוֹ בְּמַעֲשֵׂה יְדֵיכֶם ׃
ALEP כט כי ידעתי אחרי מותי כי השחת תשחתון וסרתם מן הדרך אשר צויתי אתכם וקראת אתכם הרעה באחרית הימים--כי תעשו את הרע בעיני יהוה להכעיסו במעשה ידיכם
WLC כִּי יָדַעְתִּי אַחֲרֵי מֹותִי כִּי־הַשְׁחֵת תַּשְׁחִתוּן וְסַרְתֶּם מִן־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר צִוִּיתִי אֶתְכֶם וְקָרָאת אֶתְכֶם הָרָעָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים כִּי־תַעֲשׂוּ אֶת־הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה לְהַכְעִיסֹו בְּמַעֲשֵׂה יְדֵיכֶם׃