Hebrew Language Versions
MHB וַיִּקַּח H3947 W-VQY3MS אַבְרָהָם H85 אֶת H853 PART ־ CPUN יִשְׁמָעֵאל H3458 בְּנוֹ H1121 CMS-3MS וְאֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN יְלִידֵי H3211 CMP בֵיתוֹ H1004 CMS-3MS וְאֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN מִקְנַת H4736 כַּסְפּוֹ H3701 כָּל H3605 NMS ־ CPUN זָכָר H2145 NMS בְּאַנְשֵׁי H376 B-CMP בֵּית H1004 CMS אַבְרָהָם H85 וַיָּמָל H4135 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּשַׂר H1320 CMS עָרְלָתָם H6190 בְּעֶצֶם H6106 B-CFS הַיּוֹם H3117 D-AMS הַזֶּה H2088 D-PMS כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO דִּבֶּר H1696 VPQ3MS אִתּוֹ H854 PREP-3MS אֱלֹהִֽים H430 NAME-4MP ׃ EPUN
BHS וַיִּקַּח אַבְרָהָם אֶת־יִשְׁמָעֵאל בְּנוֹ וְאֵת כָּל־יְלִידֵי בֵיתוֹ וְאֵת כָּל־מִקְנַת כַּסְפּוֹ כָּל־זָכָר בְּאַנְשֵׁי בֵּית אַבְרָהָם וַיָּמָל אֶת־בְּשַׂר עָרְלָתָם בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אִתּוֹ אֱלֹהִים ׃
ALEP כג ויקח אברהם את ישמעאל בנו ואת כל ילידי ביתו ואת כל מקנת כספו--כל זכר באנשי בית אברהם וימל את בשר ערלתם בעצם היום הזה כאשר דבר אתו אלהים
WLC וַיִּקַּח אַבְרָהָם אֶת־יִשְׁמָעֵאל בְּנֹו וְאֵת כָּל־יְלִידֵי בֵיתֹו וְאֵת כָּל־מִקְנַת כַּסְפֹּו כָּל־זָכָר בְּאַנְשֵׁי בֵּית אַבְרָהָם וַיָּמָל אֶת־בְּשַׂר עָרְלָתָם בְּעֶצֶם הַיֹּום הַזֶּה כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אִתֹּו אֱלֹהִים׃