Hebrew Language Versions
MHB גַּם H1571 CONJ ־ CPUN חָצְנִי H2684 נָעַרְתִּי H5287 וָֽאֹמְרָה H559 כָּכָה H3602 ADV יְנַעֵר H5287 הָֽאֱלֹהִים H430 D-NAME-4MP אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָאִישׁ H376 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יָקִים H6965 אֶת H853 PART ־ CPUN הַדָּבָר H1697 D-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS מִבֵּיתוֹ H1004 וּמִיגִיעוֹ H3018 וְכָכָה H3602 יִהְיֶה H1961 VQY3MS נָעוּר H5287 וָרֵק H7386 וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP כָֽל H3605 NMS ־ CPUN הַקָּהָל H6951 אָמֵן H543 וַֽיְהַלְלוּ H1984 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וַיַּעַשׂ H6213 W-VQY3MS הָעָם H5971 כַּדָּבָר H1697 הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN
BHS גַּם־חָצְנִי נָעַרְתִּי וָאֹמְרָה כָּכָה יְנַעֵר הָאֱלֹהִים אֶת־כָּל־הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא־יָקִים אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה מִבֵּיתוֹ וּמִיגִיעוֹ וְכָכָה יִהְיֶה נָעוּר וָרֵק וַיֹּאמְרוּ כָל־הַקָּהָל אָמֵן וַיְהַלְלוּ אֶת־יְהוָה וַיַּעַשׂ הָעָם כַּדָּבָר הַזֶּה ׃
ALEP יג גם חצני נערתי ואמרה ככה ינער האלהים את כל האיש אשר לא יקים את הדבר הזה מביתו ומיגיעו וככה יהיה נעור ורק ויאמרו כל הקהל אמן ויהללו את יהוה ויעש העם כדבר הזה
WLC גַּם־חָצְנִי נָעַרְתִּי וָאֹמְרָה כָּכָה יְנַעֵר הָאֱלֹהִים אֶת־כָּל־הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא־יָקִים אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה מִבֵּיתֹו וּמִיגִיעֹו וְכָכָה יִהְיֶה נָעוּר וָרֵק וַיֹּאמְרוּ כָל־הַקָּהָל אָמֵן וַיְהַלְלוּ אֶת־יְהוָה וַיַּעַשׂ הָעָם כַּדָּבָר הַזֶּה׃