Hebrew Language Versions
MHB וַאֲשֶׁר H834 W-RPRO הָיָה H1961 VQQ3MS נַעֲשֶׂה H6213 לְיוֹם H3117 L-NMS אֶחָד H259 MMS שׁוֹר H7794 CMS אֶחָד H259 MMS צֹאן H6629 NMS שֵׁשׁ H8337 RFS ־ CPUN בְּרֻרוֹת H1305 וְצִפֳּרִים H6833 נַֽעֲשׂוּ H6213 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS וּבֵין H996 W-PREP עֲשֶׂרֶת H6235 יָמִים H3117 NMP בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN יַיִן H3196 NMS לְהַרְבֵּה H7235 וְעִם H5973 ־ CPUN זֶה H2088 DPRO לֶחֶם H3899 NMS הַפֶּחָה H6346 לֹא H3808 NADV בִקַּשְׁתִּי H1245 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN כָֽבְדָה H3513 הָעֲבֹדָה H5656 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN
BHS וַאֲשֶׁר הָיָה נַעֲשֶׂה לְיוֹם אֶחָד שׁוֹר אֶחָד צֹאן שֵׁשׁ־בְּרֻרוֹת וְצִפֳּרִים נַעֲשׂוּ־לִי וּבֵין עֲשֶׂרֶת יָמִים בְּכָל־יַיִן לְהַרְבֵּה וְעִם־זֶה לֶחֶם הַפֶּחָה לֹא בִקַּשְׁתִּי כִּי־כָבְדָה הָעֲבֹדָה עַל־הָעָם הַזֶּה ׃
ALEP יח ואשר היה נעשה ליום אחד שור אחד צאן שש בררות וצפרים נעשו לי ובין עשרת ימים בכל יין להרבה ועם זה לחם הפחה לא בקשתי--כי כבדה העבדה על העם הזה
WLC וַאֲשֶׁר הָיָה נַעֲשֶׂה לְיֹום אֶחָד שֹׁור אֶחָד צֹאן שֵׁשׁ־בְּרֻרֹות וְצִפֳּרִים נַעֲשׂוּ־לִי וּבֵין עֲשֶׂרֶת יָמִים בְּכָל־יַיִן לְהַרְבֵּה וְעִם־זֶה לֶחֶם הַפֶּחָה לֹא בִקַּשְׁתִּי כִּי־כָבְדָה הָעֲבֹדָה עַל־הָעָם הַזֶּה׃