Hebrew Language Versions
MHB אֱדַיִן H116 מַלְכָּא H4430 כְּדִי H1768 מִלְּתָא H4406 שְׁמַע H8086 שַׂגִּיא H7690 בְּאֵשׁ H888 עֲלוֹהִי H5922 וְעַל H5922 דָּנִיֵּאל H1841 שָׂם H7761 בָּל H1079 לְשֵׁיזָבוּתֵהּ H7804 וְעַד H5705 מֶֽעָלֵי H4606 שִׁמְשָׁא H8122 הֲוָא H1934 מִשְׁתַּדַּר H7712 לְהַצָּלוּתֵֽהּ H5338 ׃ EPUN
BHS בֵּאדַיִן עֲנוֹ וְאָמְרִין קֳדָם מַלְכָּא דִּי דָנִיֵּאל דִּי מִן־בְּנֵי גָלוּתָא דִּי יְהוּד לָא־שָׂם עֲלַיִךְ מַלְכָּא טְעֵם וְעַל־אֱסָרָא דִּי רְשַׁמְתָּ וְזִמְנִין תְּלָתָה בְּיוֹמָא בָּעֵא בָּעוּתֵהּ ׃
ALEP יד באדין ענו ואמרין קדם מלכא--די דניאל די מן בני גלותא די יהוד לא שם עליך (עלך) מלכא טעם ועל אסרא די רשמת וזמנין תלתה ביומא בעא בעותה
WLC בֵּאדַיִן עֲנֹו וְאָמְרִין קֳדָם מַלְכָּא דִּי דָנִיֵּאל דִּי מִן־בְּנֵי גָלוּתָא דִּי יְהוּד לָא־שָׂם עֲלַיִךְ כ (עֲלָךְ ק) מַלְכָּא טְעֵם וְעַל־אֱסָרָא דִּי רְשַׁמְתָּ וְזִמְנִין תְּלָתָה בְּיֹומָא בָּעֵא בָּעוּתֵהּ׃