Hebrew Language Versions
MHB וְנִגְּשָׁה H5066 יְבִמְתּוֹ H2994 אֵלָיו H413 PREP-3MS לְעֵינֵי H5869 הַזְּקֵנִים H2205 וְחָלְצָה H2502 נַעֲלוֹ H5275 מֵעַל H5921 M-PREP רַגְלוֹ H7272 CFS-3MS וְיָרְקָה H3417 בְּפָנָיו H6440 וְעָֽנְתָה H6030 וְאָמְרָה H559 כָּכָה H3602 ADV יֵעָשֶׂה H6213 לָאִישׁ H376 LD-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN יִבְנֶה H1129 אֶת H853 PART ־ CPUN בֵּית H1004 CMS אָחִֽיו H251 CMP-3MS ׃ EPUN
BHS וְנִגְּשָׁה יְבִמְתּוֹ אֵלָיו לְעֵינֵי הַזְּקֵנִים וְחָלְצָה נַעֲלוֹ מֵעַל רַגְלוֹ וְיָרְקָה בְּפָנָיו וְעָנְתָה וְאָמְרָה כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא־יִבְנֶה אֶת־בֵּית אָחִיו ׃
ALEP ט ונגשה יבמתו אליו לעיני הזקנים וחלצה נעלו מעל רגלו וירקה בפניו וענתה ואמרה ככה יעשה לאיש אשר לא יבנה את בית אחיו
WLC וְנִגְּשָׁה יְבִמְתֹּו אֵלָיו לְעֵינֵי הַזְּקֵנִים וְחָלְצָה נַעֲלֹו מֵעַל רַגְלֹו וְיָרְקָה בְּפָנָיו וְעָנְתָה וְאָמְרָה כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא־יִבְנֶה אֶת־בֵּית אָחִיו׃