Hebrew Language Versions
MHB הַיּוֹם H3117 D-AMS הַזֶּה H2088 D-PMS אָחֵל H2490 תֵּת H5414 VQFC פַּחְדְּךָ H6343 וְיִרְאָתְךָ H3374 עַל H5921 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP הָֽעַמִּים H5971 תַּחַת H8478 NMS כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַשָּׁמָיִם H8064 D-AMP אֲשֶׁר H834 RPRO יִשְׁמְעוּן שִׁמְעֲךָ H8088 וְרָגְזוּ H7264 וְחָלוּ H2342 מִפָּנֶֽיךָ H6440 CMP ׃ EPUN
BHS הַיּוֹם הַזֶּה אָחֵל תֵּת פַּחְדְּךָ וְיִרְאָתְךָ עַל־פְּנֵי הָעַמִּים תַּחַת כָּל־הַשָּׁמָיִם אֲשֶׁר יִשְׁמְעוּן שִׁמְעֲךָ וְרָגְזוּ וְחָלוּ מִפָּנֶיךָ ׃
ALEP כה היום הזה אחל תת פחדך ויראתך על פני העמים תחת כל השמים--אשר ישמעון שמעך ורגזו וחלו מפניך
WLC הַיֹּום הַזֶּה אָחֵל תֵּת פַּחְדְּךָ וְיִרְאָתְךָ עַל־פְּנֵי הָעַמִּים תַּחַת כָּל־הַשָּׁמָיִם אֲשֶׁר יִשְׁמְעוּן שִׁמְעֲךָ וְרָגְזוּ וְחָלוּ מִפָּנֶיךָ ׃