Hebrew Language Versions
MHB עַד H5704 PREP אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יָנִיחַ H5117 יְהוָה H3068 EDS ׀ CPUN לַֽאֲחֵיכֶם H251 כָּכֶם K-PPRO-2MP וְיָרְשׁוּ H3423 גַם H1571 CONJ ־ CPUN הֵם H1992 PPRO-3MP אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶם H430 נֹתֵן H5414 VQPMS לָהֶם L-PPRO-3MP בְּעֵבֶר H5676 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS וְשַׁבְתֶּם H7725 אִישׁ H376 NMS לִֽירֻשָּׁתוֹ H3425 אֲשֶׁר H834 RPRO נָתַתִּי H5414 VQQ1MS לָכֶֽם CPUN ׃ EPUN
BHS עַד אֲשֶׁר־יָנִיחַ יְהוָה לַאֲחֵיכֶם כָּכֶם וְיָרְשׁוּ גַם־הֵם אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם נֹתֵן לָהֶם בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן וְשַׁבְתֶּם אִישׁ לִירֻשָּׁתוֹ אֲשֶׁר נָתַתִּי לָכֶם ׃
ALEP כ עד אשר יניח יהוה לאחיכם ככם וירשו גם הם את הארץ אשר יהוה אלהיכם נתן להם בעבר הירדן ושבתם איש לירשתו אשר נתתי לכם
WLC עַד אֲשֶׁר־יָנִיחַ יְהוָה ׀ לַאֲחֵיכֶם כָּכֶם וְיָרְשׁוּ גַם־הֵם אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם נֹתֵן לָהֶם בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן וְשַׁבְתֶּם אִישׁ לִירֻשָּׁתֹו אֲשֶׁר נָתַתִּי לָכֶם׃