Hebrew Language Versions
MHB רַק H7535 ADV הִשָּׁמֶר H8104 VNI2MS לְךָ L-PPRO-2MS וּשְׁמֹר H8104 נַפְשְׁךָ H5315 מְאֹד H3966 ADV פֶּן H6435 CONJ ־ CPUN תִּשְׁכַּח H7911 אֶת H853 PART ־ CPUN הַדְּבָרִים H1697 AMP אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN רָאוּ H7200 VQQ3MP עֵינֶיךָ H5869 CMD-2MS וּפֶן H6435 CONJ ־ CPUN יָסוּרוּ H5493 מִלְּבָבְךָ H3824 כֹּל H3605 NMS יְמֵי H3117 CMP חַיֶּיךָ H2416 וְהוֹדַעְתָּם H3045 לְבָנֶיךָ H1121 וְלִבְנֵי H1121 בָנֶֽיךָ H1121 ׃ EPUN
BHS רַק הִשָּׁמֶר לְךָ וּשְׁמֹר נַפְשְׁךָ מְאֹד פֶּן־תִּשְׁכַּח אֶת־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר־רָאוּ עֵינֶיךָ וּפֶן־יָסוּרוּ מִלְּבָבְךָ כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ וְהוֹדַעְתָּם לְבָנֶיךָ וְלִבְנֵי בָנֶיךָ ׃
ALEP ט רק השמר לך ושמר נפשך מאד פן תשכח את הדברים אשר ראו עיניך ופן יסורו מלבבך כל ימי חייך והודעתם לבניך ולבני בניך
WLC רַק הִשָּׁמֶר לְךָ וּשְׁמֹר נַפְשְׁךָ מְאֹד פֶּן־תִּשְׁכַּח אֶת־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר־רָאוּ עֵינֶיךָ וּפֶן־יָסוּרוּ מִלְּבָבְךָ כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ וְהֹודַעְתָּם לְבָנֶיךָ וְלִבְנֵי בָנֶיךָ׃