Hebrew Language Versions
MHB וְנָתוֹן H5414 הַלְּבוּשׁ H3830 וְהַסּוּס H5483 עַל H5921 PREP ־ CPUN יַד H3027 CFS ־ CPUN אִישׁ H376 NMS מִשָּׂרֵי H8269 הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS הַֽפַּרְתְּמִים H6579 וְהִלְבִּישׁוּ H3847 אֶת H853 PART ־ CPUN הָאִישׁ H376 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS חָפֵץ H2654 בִּֽיקָרוֹ H3366 וְהִרְכִּיבֻהוּ H7392 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַסּוּס H5483 בִּרְחוֹב H7339 הָעִיר H5892 D-GFS וְקָרְאוּ H7121 W-VQQ3MP לְפָנָיו H6440 L-CMP-3MS כָּכָה H3602 ADV יֵעָשֶׂה H6213 לָאִישׁ H376 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS חָפֵץ H2654 בִּיקָרֽוֹ H3366 ׃ EPUN
BHS וְנָתוֹן הַלְּבוּשׁ וְהַסּוּס עַל־יַד־אִישׁ מִשָּׂרֵי הַמֶּלֶךְ הַפַּרְתְּמִים וְהִלְבִּישׁוּ אֶת־הָאִישׁ אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ חָפֵץ בִּיקָרוֹ וְהִרְכִּיבֻהוּ עַל־הַסּוּס בִּרְחוֹב הָעִיר וְקָרְאוּ לְפָנָיו כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ חָפֵץ בִּיקָרוֹ ׃
ALEP ט ונתון הלבוש והסוס על יד איש משרי המלך הפרתמים והלבישו את האיש אשר המלך חפץ ביקרו והרכיבהו על הסוס ברחוב העיר וקראו לפניו ככה יעשה לאיש אשר המלך חפץ ביקרו
WLC וְנָתֹון הַלְּבוּשׁ וְהַסּוּס עַל־יַד־אִישׁ מִשָּׂרֵי הַמֶּלֶךְ הַפַּרְתְּמִים וְהִלְבִּישׁוּ אֶת־הָאִישׁ אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ חָפֵץ בִּיקָרֹו וְהִרְכִּיבֻהוּ עַל־הַסּוּס בִּרְחֹוב הָעִיר וְקָרְאוּ לְפָנָיו כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ חָפֵץ בִּיקָרֹו׃