Hebrew Language Versions
MHB וַיְהִי H1961 W-VQY3MS בְּשַׁלַּח H7971 פַּרְעֹה H6547 EMS אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN נָחָם H5148 אֱלֹהִים H430 EDP דֶּרֶךְ H1870 NMS אֶרֶץ H776 GFS פְּלִשְׁתִּים H6430 TMS כִּי H3588 CONJ קָרוֹב H7138 AMS הוּא H1931 PPRO-3MS כִּי H3588 CONJ ׀ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS אֱלֹהִים H430 EDP פֶּֽן H6435 ־ CPUN יִנָּחֵם H5162 הָעָם H5971 בִּרְאֹתָם H7200 מִלְחָמָה H4421 NFS וְשָׁבוּ H7725 מִצְרָֽיְמָה H4714 ׃ EPUN
BHS וַיְהִי בְּשַׁלַּח פַּרְעֹה אֶת־הָעָם וְלֹא־נָחָם אֱלֹהִים דֶּרֶךְ אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים כִּי קָרוֹב הוּא כִּי אָמַר אֱלֹהִים פֶּן־יִנָּחֵם הָעָם בִּרְאֹתָם מִלְחָמָה וְשָׁבוּ מִצְרָיְמָה ׃
ALEP יז ויהי בשלח פרעה את העם ולא נחם אלהים דרך ארץ פלשתים כי קרוב הוא כי אמר אלהים פן ינחם העם בראתם מלחמה--ושבו מצרימה
WLC וַיְהִי בְּשַׁלַּח פַּרְעֹה אֶת־הָעָם וְלֹא־נָחָם אֱלֹהִים דֶּרֶךְ אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים כִּי קָרֹוב הוּא כִּי ׀ אָמַר אֱלֹהִים פֶּן־יִנָּחֵם הָעָם בִּרְאֹתָם מִלְחָמָה וְשָׁבוּ מִצְרָיְמָה׃