Hebrew Language Versions
MHB לְמַעַן H4616 L-CONJ תִּזְכְּרִי H2142 וָבֹשְׁתְּ H954 וְלֹא H3808 W-NPAR יִֽהְיֶה H1961 VQY3MS ־ CPUN לָּךְ L-PPRO-2FS עוֹד H5750 ADV פִּתְחוֹן H6610 פֶּה H6310 מִפְּנֵי H6440 M-CMP כְּלִמָּתֵךְ H3639 בְּכַפְּרִי H3722 ־ CPUN לָךְ CPUN לְכָל H3605 L-CMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO עָשִׂית H6213 VQPFS נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִֽה H3069 ׃ EPUN ס CPUN
BHS לְמַעַן תִּזְכְּרִי וָבֹשְׁתְּ וְלֹא יִהְיֶה־לָּךְ עוֹד פִּתְחוֹן פֶּה מִפְּנֵי כְּלִמָּתֵךְ בְּכַפְּרִי־לָךְ לְכָל־אֲשֶׁר עָשִׂית נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה ׃ ס
ALEP סג למען תזכרי ובשת ולא יהיה לך עוד פתחון פה מפני כלמתך--בכפרי לך לכל אשר עשית נאם אדני יהוה {פ}
WLC לְמַעַן תִּזְכְּרִי וָבֹשְׁתְּ וְלֹא יִהְיֶה־לָּךְ עֹוד פִּתְחֹון פֶּה מִפְּנֵי כְּלִמָּתֵךְ בְּכַפְּרִי־לָךְ לְכָל־אֲשֶׁר עָשִׂית נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ ס