Hebrew Language Versions
MHB וְאַתָּה H859 W-PPRO-2MS בֶן H1121 CMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS אֱמֹר H559 אֶל H413 PREP ־ CPUN בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN עַמְּךָ H5971 צִדְקַת H6666 הַצַּדִּיק H6662 לֹא H3808 NADV תַצִּילֶנּוּ H5337 בְּיוֹם H3117 B-NMS פִּשְׁעוֹ H6588 וְרִשְׁעַת H7564 הָֽרָשָׁע H7563 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִכָּשֶׁל H3782 בָּהּ CPUN בְּיוֹם H3117 B-NMS שׁוּבוֹ H7725 VQFC-3MS מֵֽרִשְׁעוֹ H7562 וְצַדִּיק H6662 W-AMS לֹא H3808 NADV יוּכַל H3201 VQY3MS לִֽחְיוֹת H2421 בָּהּ CPUN בְּיוֹם H3117 B-NMS חֲטֹאתֽוֹ H2398 ׃ EPUN
BHS וְאַתָּה בֶן־אָדָם אֱמֹר אֶל־בְּנֵי־עַמְּךָ צִדְקַת הַצַּדִּיק לֹא תַצִּילֶנּוּ בְּיוֹם פִּשְׁעוֹ וְרִשְׁעַת הָרָשָׁע לֹא־יִכָּשֶׁל בָּהּ בְּיוֹם שׁוּבוֹ מֵרִשְׁעוֹ וְצַדִּיק לֹא יוּכַל לִחְיוֹת בָּהּ בְּיוֹם חֲטֹאתוֹ ׃
ALEP יב ואתה בן אדם אמר אל בני עמך צדקת הצדיק לא תצילנו ביום פשעו ורשעת הרשע לא יכשל בה ביום שובו מרשעו וצדיק לא יוכל לחיות בה--ביום חטאתו
WLC וְאַתָּה בֶן־אָדָם אֱמֹר אֶל־בְּנֵי־עַמְּךָ צִדְקַת הַצַּדִּיק לֹא תַצִּילֶנּוּ בְּיֹום פִּשְׁעֹו וְרִשְׁעַת הָרָשָׁע לֹא־יִכָּשֶׁל בָּהּ בְּיֹום שׁוּבֹו מֵרִשְׁעֹו וְצַדִּיק לֹא יוּכַל לִחְיֹות בָּהּ בְּיֹום חֲטֹאתֹו׃