Hebrew Language Versions
MHB וּבְבוֹא H935 עַם H5971 NMS ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS לִפְנֵי H6440 L-CMP יְהוָה H3068 EDS בַּמּֽוֹעֲדִים H4150 הַבָּא H935 דֶּרֶךְ H1870 NMS ־ CPUN שַׁעַר H8179 NMS צָפוֹן H6828 NFS לְהִֽשְׁתַּחֲוֺת H7812 יֵצֵא H3318 VQY3MS דֶּרֶךְ H1870 NMS ־ CPUN שַׁעַר H8179 NMS נֶגֶב H5045 וְהַבָּא H935 דֶּרֶךְ H1870 NMS ־ CPUN שַׁעַר H8179 NMS נֶגֶב H5045 יֵצֵא H3318 VQY3MS דֶּרֶךְ H1870 NMS ־ CPUN שַׁעַר H8179 NMS צָפוֹנָה H6828 לֹא H3808 NADV יָשׁוּב H7725 VQY3MS דֶּרֶךְ H1870 NMS הַשַּׁעַר H8179 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN בָּא H935 VQPMS בוֹ B-PREP-3MS כִּי H3588 CONJ נִכְחוֹ H5226 יצאו H3318 ׃ EPUN
BHS וּבְבוֹא עַם־הָאָרֶץ לִפְנֵי יְהוָה בַּמּוֹעֲדִים הַבָּא דֶּרֶךְ־שַׁעַר צָפוֹן לְהִשְׁתַּחֲוֹת יֵצֵא דֶּרֶךְ־שַׁעַר נֶגֶב וְהַבָּא דֶּרֶךְ־שַׁעַר נֶגֶב יֵצֵא דֶּרֶךְ־שַׁעַר צָפוֹנָה לֹא יָשׁוּב דֶּרֶךְ הַשַּׁעַר אֲשֶׁר־בָּא בוֹ כִּי נִכְחוֹ יֵצְאוּ ׃
ALEP ט ובבוא עם הארץ לפני יהוה במועדים הבא דרך שער צפון להשתחות יצא דרך שער נגב והבא דרך שער נגב יצא דרך שער צפונה לא ישוב דרך השער אשר בא בו--כי נכחו יצאו (יצא)
WLC וּבְבֹוא עַם־הָאָרֶץ לִפְנֵי יְהוָה בַּמֹּועֲדִים הַבָּא דֶּרֶךְ־שַׁעַר צָפֹון לְהִשְׁתַּחֲוֹת יֵצֵא דֶּרֶךְ־שַׁעַר נֶגֶב וְהַבָּא דֶּרֶךְ־שַׁעַר נֶגֶב יֵצֵא דֶּרֶךְ־שַׁעַר צָפֹונָה לֹא יָשׁוּב דֶּרֶךְ הַשַּׁעַר אֲשֶׁר־בָּא בֹו כִּי נִכְחֹו יֵצְאוּ כ (יֵצֵא׃ ק)