Hebrew Language Versions
MHB אֲבָל H61 הָעָם H5971 רָב H7227 AMS וְהָעֵת H6256 גְּשָׁמִים H1653 וְאֵין H369 W-NPAR כֹּחַ H3581 CMS לַעֲמוֹד H5975 בַּחוּץ H2351 BD-NMS וְהַמְּלָאכָה H4399 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN לְיוֹם H3117 L-NMS אֶחָד H259 MMS וְלֹא H3808 W-NADV לִשְׁנַיִם H8147 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הִרְבִּינוּ H7235 לִפְשֹׁעַ H6586 בַּדָּבָר H1697 הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN
BHS אֲבָל הָעָם רָב וְהָעֵת גְּשָׁמִים וְאֵין כֹּחַ לַעֲמוֹד בַּחוּץ וְהַמְּלָאכָה לֹא־לְיוֹם אֶחָד וְלֹא לִשְׁנַיִם כִּי־הִרְבִּינוּ לִפְשֹׁעַ בַּדָּבָר הַזֶּה ׃
ALEP יג אבל העם רב והעת גשמים ואין כח לעמוד בחוץ והמלאכה לא ליום אחד ולא לשנים--כי הרבינו לפשע בדבר הזה
WLC אֲבָל הָעָם רָב וְהָעֵת גְּשָׁמִים וְאֵין כֹּחַ לַעֲמֹוד בַּחוּץ וְהַמְּלָאכָה לֹא־לְיֹום אֶחָד וְלֹא לִשְׁנַיִם כִּי־הִרְבִּינוּ לִפְשֹׁעַ בַּדָּבָר הַזֶּה׃