Hebrew Language Versions
MHB וְנֶאֱסַף H622 שִׂמְחָה H8057 וָגִיל H1524 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַכַּרְמֶל H3759 וּבַכְּרָמִים H3754 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יְרֻנָּן H7442 לֹא H3808 NADV יְרֹעָע H7321 יַיִן H3196 NMS בַּיְקָבִים H3342 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִדְרֹךְ H1869 הַדֹּרֵךְ H1869 הֵידָד H1959 הִשְׁבַּֽתִּי H7673 ׃ EPUN
BHS וְנֶאֱסַף שִׂמְחָה וָגִיל מִן־הַכַּרְמֶל וּבַכְּרָמִים לֹא־יְרֻנָּן לֹא יְרֹעָע יַיִן בַּיְקָבִים לֹא־יִדְרֹךְ הַדֹּרֵךְ הֵידָד הִשְׁבַּתִּי ׃
ALEP י ונאסף שמחה וגיל מן הכרמל ובכרמים לא ירנן לא ירעע יין ביקבים לא ידרך הדרך--הידד השבתי
WLC וְנֶאֱסַף שִׂמְחָה וָגִיל מִן־הַכַּרְמֶל וּבַכְּרָמִים לֹא־יְרֻנָּן לֹא יְרֹעָע יַיִן בַּיְקָבִים לֹא־יִדְרֹךְ הַדֹּרֵךְ הֵידָד הִשְׁבַּתִּי׃