Hebrew Language Versions
MHB וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲדֹנָי H136 EDS יַעַן H3282 ADV כִּי H3588 CONJ נִגַּשׁ H5066 הָעָם H5971 הַזֶּה H2088 D-PMS בְּפִיו H6310 B-CMS-3MS וּבִשְׂפָתָיו H8193 כִּבְּדוּנִי H3513 וְלִבּוֹ H3820 רִחַק H7368 מִמֶּנִּי H4480 M-PREP-1MS וַתְּהִי H1961 W-VQY3FS יִרְאָתָם H3373 אֹתִי H853 PART-1MS מִצְוַת H4687 CFS אֲנָשִׁים H376 NMP מְלֻמָּדָֽה H3925 ׃ EPUN
BHS וַיֹּאמֶר אֲדֹנָי יַעַן כִּי נִגַּשׁ הָעָם הַזֶּה בְּפִיו וּבִשְׂפָתָיו כִּבְּדוּנִי וְלִבּוֹ רִחַק מִמֶּנִּי וַתְּהִי יִרְאָתָם אֹתִי מִצְוַת אֲנָשִׁים מְלֻמָּדָה ׃
ALEP יג ויאמר אדני יען כי נגש העם הזה בפיו ובשפתיו כבדוני ולבו רחק ממני--ותהי יראתם אתי מצות אנשים מלמדה
WLC וַיֹּאמֶר אֲדֹנָי יַעַן כִּי נִגַּשׁ הָעָם הַזֶּה בְּפִיו וּבִשְׂפָתָיו כִּבְּדוּנִי וְלִבֹּו רִחַק מִמֶּנִּי וַתְּהִי יִרְאָתָם אֹתִי מִצְוַת אֲנָשִׁים מְלֻמָּדָה׃