Hebrew Language Versions
MHB יַעַן H3282 ADV הִתְרַגֶּזְךָ H7264 אֵלַי H413 PREP-1MS וְשַׁאֲנַנְךָ H7600 עָלָה H5927 בְאָזְנָי H241 B-CFD-1MS וְשַׂמְתִּי H7760 W-VQQ1MS חַחִי H2397 בְּאַפֶּךָ H639 וּמִתְגִּי H4964 בִּשְׂפָתֶיךָ H8193 וַהֲשִׁיבֹתִיךָ H7725 בַּדֶּרֶךְ H1870 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN בָּאתָ H935 בָּֽהּ B-PPRO-3FS ׃ EPUN
BHS יַעַן הִתְרַגֶּזְךָ אֵלַי וְשַׁאֲנַנְךָ עָלָה בְאָזְנָי וְשַׂמְתִּי חַחִי בְּאַפֶּךָ וּמִתְגִּי בִּשְׂפָתֶיךָ וַהֲשִׁיבֹתִיךָ בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר־בָּאתָ בָּהּ ׃
ALEP כט יען התרגזך אלי ושאננך עלה באזני--ושמתי חחי באפך ומתגי בשפתיך והשיבתיך בדרך אשר באת בה
WLC יַעַן הִתְרַגֶּזְךָ אֵלַי וְשַׁאֲנַנְךָ עָלָה בְאָזְנָי וְשַׂמְתִּי חַחִי בְּאַפֶּךָ וּמִתְגִּי בִּשְׂפָתֶיךָ וַהֲשִׁיבֹתִיךָ בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר־בָּאתָ בָּהּ׃