Hebrew Language Versions
MHB וְעַתָּה H6258 W-ADV אֱמָר H559 ־ CPUN נָא H4994 IJEC אֶל H413 PREP ־ CPUN אִישׁ H376 NMS ־ CPUN יְהוּדָה H3063 וְעַל H5921 W-PREP ־ CPUN יוֹשְׁבֵי H3427 יְרוּשָׁלִַם H3389 לֵאמֹר H559 L-VQFC כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS הִנֵּה H2009 IJEC אָנֹכִי H595 PPRO-1MS יוֹצֵר H3335 עֲלֵיכֶם H5921 PREP-2MP רָעָה H7451 AFS וְחֹשֵׁב H2803 עֲלֵיכֶם H5921 PREP-2MP מַֽחֲשָׁבָה H4284 שׁוּבוּ H7725 נָא H4994 IJEC אִישׁ H376 NMS מִדַּרְכּוֹ H1870 M-CMS-3MS הָֽרָעָה H7451 AFS וְהֵיטִיבוּ H3190 דַרְכֵיכֶם H1870 וּמַעַלְלֵיכֶֽם H4611 ׃ EPUN
BHS וְעַתָּה אֱמָר־נָא אֶל־אִישׁ־יְהוּדָה וְעַל־יוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַםִ לֵאמֹר כֹּה אָמַר יְהוָה הִנֵּה אָנֹכִי יוֹצֵר עֲלֵיכֶם רָעָה וְחֹשֵׁב עֲלֵיכֶם מַחֲשָׁבָה שׁוּבוּ נָא אִישׁ מִדַּרְכּוֹ הָרָעָה וְהֵיטִיבוּ דַרְכֵיכֶם וּמַעַלְלֵיכֶם ׃
ALEP יא ועתה אמר נא אל איש יהודה ועל יושבי ירושלם לאמר כה אמר יהוה הנה אנכי יוצר עליכם רעה וחשב עליכם מחשבה שובו נא איש מדרכו הרעה והיטיבו דרכיכם ומעלליכם
WLC וְעַתָּה אֱמָר־נָא אֶל־אִישׁ־יְהוּדָה וְעַל־יֹושְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם לֵאמֹר כֹּה אָמַר יְהוָה הִנֵּה אָנֹכִי יֹוצֵר עֲלֵיכֶם רָעָה וְחֹשֵׁב עֲלֵיכֶם מַחֲשָׁבָה שׁוּבוּ נָא אִישׁ מִדַּרְכֹּו הָרָעָה וְהֵיטִיבוּ דַרְכֵיכֶם וּמַעַלְלֵיכֶם׃