Hebrew Language Versions
MHB וְלָקַחְתִּי H3947 אֶת H853 PART ־ CPUN שְׁאֵרִית H7611 יְהוּדָה H3063 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN שָׂמוּ H7760 VQQ3MP פְנֵיהֶם H6440 לָבוֹא H935 L-VQFC אֶֽרֶץ H776 ־ CPUN מִצְרַיִם H4714 EFS לָגוּר H1481 L-VQFC שָׁם H8033 ADV וְתַמּוּ H8552 כֹל H3605 CONJ בְּאֶרֶץ H776 B-GFS מִצְרַיִם H4714 EFS יִפֹּלוּ H5307 בַּחֶרֶב H2719 בָּֽרָעָב H7458 יִתַּמּוּ H8552 מִקָּטֹן H6996 וְעַד H5704 W-PREP ־ CPUN גָּדוֹל H1419 AMS בַּחֶרֶב H2719 וּבָרָעָב H7458 יָמֻתוּ H4191 VQY3MP וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS לְאָלָה H423 לְשַׁמָּה H8047 וְלִקְלָלָה H7045 וּלְחֶרְפָּֽה H2781 ׃ EPUN
BHS וְלָקַחְתִּי אֶת־שְׁאֵרִית יְהוּדָה אֲשֶׁר־שָׂמוּ פְנֵיהֶם לָבוֹא אֶרֶץ־מִצְרַיִם לָגוּר שָׁם וְתַמּוּ כֹל בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם יִפֹּלוּ בַּחֶרֶב בָּרָעָב יִתַּמּוּ מִקָּטֹן וְעַד־גָּדוֹל בַּחֶרֶב וּבָרָעָב יָמֻתוּ וְהָיוּ לְאָלָה לְשַׁמָּה וְלִקְלָלָה וּלְחֶרְפָּה ׃
ALEP יב ולקחתי את שארית יהודה אשר שמו פניהם לבוא ארץ מצרים לגור שם ותמו כל בארץ מצרים יפלו בחרב ברעב יתמו מקטן ועד גדול בחרב וברעב ימתו והיו לאלה לשמה ולקללה ולחרפה
WLC וְלָקַחְתִּי אֶת־שְׁאֵרִית יְהוּדָה אֲשֶׁר־שָׂמוּ פְנֵיהֶם לָבֹוא אֶרֶץ־מִצְרַיִם לָגוּר שָׁם וְתַמּוּ כֹל בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם יִפֹּלוּ בַּחֶרֶב בָּרָעָב יִתַּמּוּ מִקָּטֹן וְעַד־גָּדֹול בַּחֶרֶב וּבָרָעָב יָמֻתוּ וְהָיוּ לְאָלָה לְשַׁמָּה וְלִקְלָלָה וּלְחֶרְפָּה׃