Hebrew Language Versions
MHB וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲדֹֽנִי H137 ־ CPUN בֶזֶק H137 שִׁבְעִים H7657 ONUM ׀ CPUN מְלָכִים H4428 NMP בְּֽהֹנוֹת H931 יְדֵיהֶם H3027 CFD-3MP וְרַגְלֵיהֶם H7272 מְקֻצָּצִים H7112 הָיוּ H1961 VQQ3MP מְלַקְּטִים H3950 תַּחַת H8478 NMS שֻׁלְחָנִי H7979 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO עָשִׂיתִי H6213 VQQ1MS כֵּן H3651 ADV שִׁלַּם H7999 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS אֱלֹהִים H430 EDP וַיְבִיאֻהוּ H935 יְרוּשָׁלִַם H3389 וַיָּמָת H4191 W-VQY3MS שָֽׁם H8033 ADV ׃ EPUN פ CPUN
BHS וַיֹּאמֶר אֲדֹנִי־בֶזֶק שִׁבְעִים מְלָכִים בְּהֹנוֹת יְדֵיהֶם וְרַגְלֵיהֶם מְקֻצָּצִים הָיוּ מְלַקְּטִים תַּחַת שֻׁלְחָנִי כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתִי כֵּן שִׁלַּם־לִי אֱלֹהִים וַיְבִיאֻהוּ יְרוּשָׁלַםִ וַיָּמָת שָׁם ׃ פ
ALEP ז ויאמר אדני בזק שבעים מלכים בהנות ידיהם ורגליהם מקצצים היו מלקטים תחת שלחני--כאשר עשיתי כן שלם לי אלהים ויביאהו ירושלם וימת שם {פ}
WLC וַיֹּאמֶר אֲדֹנִי־בֶזֶק שִׁבְעִים ׀ מְלָכִים בְּהֹנֹות יְדֵיהֶם וְרַגְלֵיהֶם מְקֻצָּצִים הָיוּ מְלַקְּטִים תַּחַת שֻׁלְחָנִי כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתִי כֵּן שִׁלַּם־לִי אֱלֹהִים וַיְבִיאֻהוּ יְרוּשָׁלִַם וַיָּמָת שָׁם׃ פ