Hebrew Language Versions
MHB וַיְהִי H1961 W-VQY3MS כַּאֲשֶׁר H834 RPRO שָֽׁמְעוּ H8085 VQQ3MP כָּל H3605 NMS ־ CPUN אוֹיְבֵינוּ H341 וַיִּֽרְאוּ H7200 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP אֲשֶׁר H834 RPRO סְבִֽיבֹתֵינוּ H5439 וַיִּפְּלוּ H5307 W-VQY3MP מְאֹד H3966 ADV בְּעֵינֵיהֶם H5869 וַיֵּדְעוּ H3045 W-VQY3MP כִּי H3588 CONJ מֵאֵת H854 אֱלֹהֵינוּ H430 נֶעֶשְׂתָה H6213 הַמְּלָאכָה H4399 הַזֹּֽאת H2063 ׃ EPUN
BHS וַיְהִי כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ כָּל־אוֹיְבֵינוּ וַיִּרְאוּ כָּל־הַגּוֹיִם אֲשֶׁר סְבִיבֹתֵינוּ וַיִּפְּלוּ מְאֹד בְּעֵינֵיהֶם וַיֵּדְעוּ כִּי מֵאֵת אֱלֹהֵינוּ נֶעֶשְׂתָה הַמְּלָאכָה הַזֹּאת ׃
ALEP טז ויהי כאשר שמעו כל אויבינו ויראו כל הגוים אשר סביבתינו ויפלו מאד בעיניהם וידעו--כי מאת אלהינו נעשתה המלאכה הזאת
WLC וַיְהִי כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ כָּל־אֹויְבֵינוּ וַיִּרְאוּ כָּל־הַגֹּויִם אֲשֶׁר סְבִיבֹתֵינוּ וַיִּפְּלוּ מְאֹד בְּעֵינֵיהֶם וַיֵּדְעוּ כִּי מֵאֵת אֱלֹהֵינוּ נֶעֶשְׂתָה הַמְּלָאכָה הַזֹּאת׃