Hebrew Language Versions
MHB כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV אֶחְמוֹל H2550 עוֹד H5750 ADV עַל H5921 PREP ־ CPUN יֹשְׁבֵי H3427 הָאָרֶץ H776 D-GFS נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וְהִנֵּה H2009 IJEC אָנֹכִי H595 PPRO-1MS מַמְצִיא H4672 אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָדָם H120 D-NMS אִישׁ H376 NMS בְּיַד H3027 B-CFS ־ CPUN רֵעֵהוּ H7453 NMS-3MS וּבְיַד H3027 מַלְכּוֹ H4428 וְכִתְּתוּ H3807 אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וְלֹא H3808 W-NADV אַצִּיל H5337 מִיָּדָֽם H3027 ׃ EPUN
BHS כִּי לֹא אֶחְמוֹל עוֹד עַל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ נְאֻם־יְהוָה וְהִנֵּה אָנֹכִי מַמְצִיא אֶת־הָאָדָם אִישׁ בְּיַד־רֵעֵהוּ וּבְיַד מַלְכּוֹ וְכִתְּתוּ אֶת־הָאָרֶץ וְלֹא אַצִּיל מִיָּדָם ׃
ALEP ו כי לא אחמול עוד על ישבי הארץ--נאם יהוה והנה אנכי ממציא את האדם איש ביד רעהו וביד מלכו וכתתו את הארץ ולא אציל מידם
WLC כִּי לֹא אֶחְמֹול עֹוד עַל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ נְאֻם־יְהוָה וְהִנֵּה אָנֹכִי מַמְצִיא אֶת־הָאָדָם אִישׁ בְּיַד־רֵעֵהוּ וּבְיַד מַלְכֹּו וְכִתְּתוּ אֶת־הָאָרֶץ וְלֹא אַצִּיל מִיָּדָם׃