Hebrew Language Versions
MHB בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS לֹא H3808 NADV תֵבוֹשִׁי H954 מִכֹּל H3605 M-CMS עֲלִילֹתַיִךְ H5949 אֲשֶׁר H834 RPRO פָּשַׁעַתְּ H6586 בִּי B-PPRO-1MS כִּי H3588 CONJ ־ CPUN אָז H227 ADV ׀ CPUN אָסִיר H5493 VHY1MS מִקִּרְבֵּךְ H7130 עַלִּיזֵי H5947 גַּאֲוָתֵךְ H1346 וְלֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תוֹסִפִי H3254 לְגָבְהָה H1361 עוֹד H5750 ADV בְּהַר H2022 קָדְשִֽׁי H6944 ׃ EPUN
BHS בַּיּוֹם הַהוּא לֹא תֵבוֹשִׁי מִכֹּל עֲלִילֹתַיִךְ אֲשֶׁר פָּשַׁעַתְּ בִּי כִּי־אָז אָסִיר מִקִּרְבֵּךְ עַלִּיזֵי גַּאֲוָתֵךְ וְלֹא־תוֹסִפִי לְגָבְהָה עוֹד בְּהַר קָדְשִׁי ׃
ALEP יא ביום ההוא לא תבושי מכל עלילתיך אשר פשעת בי כי אז אסיר מקרבך עליזי גאותך ולא תוספי לגבהה עוד בהר קדשי
WLC בַּיֹּום הַהוּא לֹא תֵבֹושִׁי מִכֹּל עֲלִילֹתַיִךְ אֲשֶׁר פָּשַׁעַתְּ בִּי כִּי־אָז ׀ אָסִיר מִקִּרְבֵּךְ עַלִּיזֵי גַּאֲוָתֵךְ וְלֹא־תֹוסִפִי לְגָבְהָה עֹוד בְּהַר קָדְשִׁי׃