|
|
|
|
1. א למנצח לעבד-יהוה לדוד
|
1. To the chief Musician H5329 , A Psalm of David H1732 the servant H5650 of the LORD H3068 . The transgression H6588 of the wicked H7563 saith H5002 within H7130 my heart H3820 , that there is no H369 fear H6343 of God H430 before H5048 his eyes H5869 .
|
|
2. ב נאם-פשע לרשע בקרב לבי אין-פחד אלהים לנגד עיניו
|
2. For H3588 he flattereth H2505 H413 himself in his own eyes H5869 , until his iniquity H5771 be found H4672 to be hateful H8130 .
|
|
3. ג כי-החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא
|
3. The words H1697 of his mouth H6310 are iniquity H205 and deceit H4820 : he hath left off H2308 to be wise H7919 , and to do good H3190 .
|
|
4. ד דברי-פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב
|
4. He deviseth H2803 mischief H205 upon H5921 his bed H4904 ; he setteth himself H3320 in H5921 a way H1870 that is not H3808 good H2896 ; he abhorreth H3988 not H3808 evil H7451 .
|
|
5. ה און יחשב--על-משכבו יתיצב על-דרך לא-טוב רע לא ימאס
|
5. Thy mercy H2617 , O LORD H3068 , is in the heavens H8064 ; and thy faithfulness H530 reacheth unto H5704 the clouds H7834 .
|
|
6. ו יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד-שחקים
|
6. Thy righteousness H6666 is like the great H410 mountains H2042 ; thy judgments H4941 are a great H7227 deep H8415 : O LORD H3068 , thou preservest H3467 man H120 and beast H929 .
|
|
7. ז צדקתך כהררי-אל--משפטיך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה
|
7. How H4100 excellent H3368 is thy lovingkindness H2617 , O God H430 ! therefore the children H1121 of men H120 put their trust H2620 under the shadow H6738 of thy wings H3671 .
|
|
8. ח מה-יקר חסדך אלהים ובני אדם--בצל כנפיך יחסיון
|
8. They shall be abundantly satisfied H7301 with the fatness H4480 H1880 of thy house H1004 ; and thou shalt make them drink H8248 of the river H5158 of thy pleasures H5730 .
|
|
9. ט ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם
|
9. For H3588 with H5973 thee is the fountain H4726 of life H2416 : in thy light H216 shall we see H7200 light H216 .
|
|
10. י כי-עמך מקור חיים באורך נראה-אור
|
10. O continue H4900 thy lovingkindness H2617 unto them that know H3045 thee ; and thy righteousness H6666 to the upright H3477 in heart H3820 .
|
|
11. יא משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי-לב
|
11. Let not H408 the foot H7272 of pride H1346 come against H935 me , and let not H408 the hand H3027 of the wicked H7563 remove H5110 me.
|
|
12. יב אל-תבואני רגל גאוה ויד-רשעים אל-תנדני ( ) יג שם נפלו פעלי און דחו ולא-יכלו קום
|
12. There H8033 are the workers H6466 of iniquity H205 fallen H5307 : they are cast down H1760 , and shall not H3808 be able H3201 to rise H6965 .
|