Hebrew Language Versions
MHB וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵלַי H413 PREP-1MS בֶּן CMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS שָׂא H5375 VQI2MS ־ CPUN נָא H4994 IJEC עֵינֶיךָ H5869 CMD-2MS דֶּרֶךְ H1870 NMS צָפוֹנָה H6828 וָאֶשָּׂא H5375 עֵינַי H5869 CMD-1MS דֶּרֶךְ H1870 NMS צָפוֹנָה H6828 וְהִנֵּה H2009 IJEC מִצָּפוֹן H6828 M-NFS לְשַׁעַר H8179 הַמִּזְבֵּחַ H4196 D-NMS סֵמֶל H5566 הַקִּנְאָה H7068 הַזֶּה H2088 D-PMS בַּבִּאָֽה H872 ׃ EPUN
BHS וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן־אָדָם שָׂא־נָא עֵינֶיךָ דֶּרֶךְ צָפוֹנָה וָאֶשָּׂא עֵינַי דֶּרֶךְ צָפוֹנָה וְהִנֵּה מִצָּפוֹן לְשַׁעַר הַמִּזְבֵּחַ סֵמֶל הַקִּנְאָה הַזֶּה בַּבִּאָה ׃
ALEP ה ויאמר אלי--בן אדם שא נא עיניך דרך צפונה ואשא עיני דרך צפונה והנה מצפון לשער המזבח סמל הקנאה הזה בבאה
WLC וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן־אָדָם שָׂא־נָא עֵינֶיךָ דֶּרֶךְ צָפֹונָה וָאֶשָּׂא עֵינַי דֶּרֶךְ צָפֹונָה וְהִנֵּה מִצָּפֹון לְשַׁעַר הַמִּזְבֵּחַ סֵמֶל הַקִּנְאָה הַזֶּה בַּבִּאָה׃