Hebrew Language Versions
MHB וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS יוֹסֵף H3130 אֶת H853 PART ־ CPUN אֶחָיו H251 NMP-3MS וַיַּכִּרֵם H5234 וַיִּתְנַכֵּר H5234 אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP וַיְדַבֵּר H1696 W-VPY3MS אִתָּם H854 PREP-3MP קָשׁוֹת H7186 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵהֶם H413 PREP-3MS מֵאַיִן H370 M-ADV בָּאתֶם H935 וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MS מֵאֶרֶץ H776 M-NFS כְּנַעַן H3667 LMS לִשְׁבָּר H7666 ־ CPUN אֹֽכֶל H400 NMS ׃ EPUN
BHS וַיַּרְא יוֹסֵף אֶת־אֶחָיו וַיַּכִּרֵם וַיִּתְנַכֵּר אֲלֵיהֶם וַיְדַבֵּר אִתָּם קָשׁוֹת וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם מֵאַיִן בָּאתֶם וַיֹּאמְרוּ מֵאֶרֶץ כְּנַעַן לִשְׁבָּר־אֹכֶל ׃
ALEP ז וירא יוסף את אחיו ויכרם ויתנכר אליהם וידבר אתם קשות ויאמר אלהם מאין באתם ויאמרו מארץ כנען לשבר אכל
WLC וַיַּרְא יֹוסֵף אֶת־אֶחָיו וַיַּכִּרֵם וַיִּתְנַכֵּר אֲלֵיהֶם וַיְדַבֵּר אִתָּם קָשֹׁות וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם מֵאַיִן בָּאתֶם וַיֹּאמְרוּ מֵאֶרֶץ כְּנַעַן לִשְׁבָּר־אֹכֶל׃