Hebrew Language Versions
MHB וַתִּתֹּם H8552 הַשָּׁנָה H8141 הַהִוא H1931 D-PPRO-3FS וַיָּבֹאוּ H935 W-VQY3MP אֵלָיו H413 PREP-3MS בַּשָּׁנָה H8141 הַשֵּׁנִית H8145 D-ONUM וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP לוֹ L-PPRO-3MS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN נְכַחֵד H3582 מֵֽאֲדֹנִי H113 כִּי H3588 CONJ אִם H518 PART ־ CPUN תַּם H8552 הַכֶּסֶף H3701 וּמִקְנֵה H4735 הַבְּהֵמָה H929 D-NFS אֶל H413 PREP ־ CPUN אֲדֹנִי H113 לֹא H3808 NADV נִשְׁאַר H7604 VNQ3MS לִפְנֵי H6440 L-CMP אֲדֹנִי H113 בִּלְתִּי H1115 PREP אִם H518 PART ־ CPUN גְּוִיָּתֵנוּ H1472 וְאַדְמָתֵֽנוּ H127 ׃ EPUN
BHS וַתִּתֹּם הַשָּׁנָה הַהִוא וַיָּבֹאוּ אֵלָיו בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית וַיֹּאמְרוּ לוֹ לֹא־נְכַחֵד מֵאֲדֹנִי כִּי אִם־תַּם הַכֶּסֶף וּמִקְנֵה הַבְּהֵמָה אֶל־אֲדֹנִי לֹא נִשְׁאַר לִפְנֵי אֲדֹנִי בִּלְתִּי אִם־גְּוִיָּתֵנוּ וְאַדְמָתֵנוּ ׃
ALEP יח ותתם השנה ההוא ויבאו אליו בשנה השנית ויאמרו לו לא נכחד מאדני כי אם תם הכסף ומקנה הבהמה אל אדני לא נשאר לפני אדני בלתי אם גויתנו ואדמתנו
WLC וַתִּתֹּם הַשָּׁנָה הַהִוא וַיָּבֹאוּ אֵלָיו בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית וַיֹּאמְרוּ לֹו לֹא־נְכַחֵד מֵאֲדֹנִי כִּי אִם־תַּם הַכֶּסֶף וּמִקְנֵה הַבְּהֵמָה אֶל־אֲדֹנִי לֹא נִשְׁאַר לִפְנֵי אֲדֹנִי בִּלְתִּי אִם־גְּוִיָּתֵנוּ וְאַדְמָתֵנוּ׃