Hebrew Language Versions
MHB אִם H518 PART ־ CPUN תָּשִׁיב H7725 מִשַּׁבָּת H7676 רַגְלֶךָ H7272 עֲשׂוֹת H6213 VQFC חֲפָצֶיךָ H2656 בְּיוֹם H3117 B-NMS קָדְשִׁי H6944 וְקָרָאתָ H7121 לַשַּׁבָּת H7676 עֹנֶג H6027 לִקְדוֹשׁ H6918 יְהוָה H3068 EDS מְכֻבָּד H3513 וְכִבַּדְתּוֹ H3513 מֵעֲשׂוֹת H6213 דְּרָכֶיךָ H1870 CMP-2MS מִמְּצוֹא H4672 חֶפְצְךָ H2656 וְדַבֵּר H1696 דָּבָֽר H1697 ׃ EPUN
BHS אִם־תָּשִׁיב מִשַּׁבָּת רַגְלֶךָ עֲשׂוֹת חֲפָצֶיךָ בְּיוֹם קָדְשִׁי וְקָרָאתָ לַשַּׁבָּת עֹנֶג לִקְדוֹשׁ יְהוָה מְכֻבָּד וְכִבַּדְתּוֹ מֵעֲשׂוֹת דְּרָכֶיךָ מִמְּצוֹא חֶפְצְךָ וְדַבֵּר דָּבָר ׃
ALEP יג אם תשיב משבת רגלך עשות חפצך ביום קדשי וקראת לשבת ענג לקדוש יהוה מכבד וכבדתו מעשות דרכיך ממצוא חפצך ודבר דבר
WLC אִם־תָּשִׁיב מִשַּׁבָּת רַגְלֶךָ עֲשֹׂות חֲפָצֶיךָ בְּיֹום קָדְשִׁי וְקָרָאתָ לַשַּׁבָּת עֹנֶג לִקְדֹושׁ יְהוָה מְכֻבָּד וְכִבַּדְתֹּו מֵעֲשֹׂות דְּרָכֶיךָ מִמְּצֹוא חֶפְצְךָ וְדַבֵּר דָּבָר׃