Hebrew Language Versions
MHB הֲכָזֶה H2088 יִֽהְיֶה H1961 VQY3MS צוֹם H6685 NMS אֶבְחָרֵהוּ H977 יוֹם H3117 NMS עַנּוֹת H6031 אָדָם H120 NMS נַפְשׁוֹ H5315 NMS-3MS הֲלָכֹף H3721 כְּאַגְמֹן H100 רֹאשׁוֹ H7218 CMS-3MS וְשַׂק H8242 וָאֵפֶר H665 יַצִּיעַ H3331 הֲלָזֶה H2088 תִּקְרָא H7121 VQI2MS ־ CPUN צוֹם H6685 NMS וְיוֹם H3117 NUM-MS רָצוֹן H7522 לַיהוָֽה H3068 ׃ EPUN
BHS הֲכָזֶה יִהְיֶה צוֹם אֶבְחָרֵהוּ יוֹם עַנּוֹת אָדָם נַפְשׁוֹ הֲלָכֹף כְּאַגְמֹן רֹאשׁוֹ וְשַׂק וָאֵפֶר יַצִּיעַ הֲלָזֶה תִּקְרָא־צוֹם וְיוֹם רָצוֹן לַיהוָה ׃
ALEP ה הכזה יהיה צום אבחרהו--יום ענות אדם נפשו הלכף כאגמן ראשו ושק ואפר יציע--הלזה תקרא צום ויום רצון ליהוה
WLC הֲכָזֶה יִהְיֶה צֹום אֶבְחָרֵהוּ יֹום עַנֹּות אָדָם נַפְשֹׁו הֲלָכֹף כְּאַגְמֹן רֹאשֹׁו וְשַׂק וָאֵפֶר יַצִּיעַ הֲלָזֶה תִּקְרָא־צֹום וְיֹום רָצֹון לַיהוָה׃