Hebrew Language Versions
MHB וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS כִמְלֹאות H4390 שִׁבְעִים H7657 ONUM שָׁנָה H8141 NFS אֶפְקֹד H6485 עַל H5921 PREP ־ CPUN מֶֽלֶךְ H4428 NMS ־ CPUN בָּבֶל H894 LFS וְעַל H5921 PREP ־ CPUN הַגּוֹי H1471 הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN עֲוֺנָם H5771 וְעַל H5921 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS כַּשְׂדִּים H3778 TMP וְשַׂמְתִּי H7760 W-VQQ1MS אֹתוֹ H853 PART לְשִֽׁמְמוֹת H8077 עוֹלָֽם H5769 NMS ׃ EPUN
BHS וְהָיָה כִמְלֹאות שִׁבְעִים שָׁנָה אֶפְקֹד עַל־מֶלֶךְ־בָּבֶל וְעַל־הַגּוֹי הַהוּא נְאֻם־יְהוָה אֶת־עֲוֹנָם וְעַל־אֶרֶץ כַּשְׂדִּים וְשַׂמְתִּי אֹתוֹ לְשִׁמְמוֹת עוֹלָם ׃
ALEP יב והיה כמלאות שבעים שנה אפקד על מלך בבל ועל הגוי ההוא נאם יהוה את עונם--ועל ארץ כשדים ושמתי אתו לשממות עולם
WLC וְהָיָה כִמְלֹאות שִׁבְעִים שָׁנָה אֶפְקֹד עַל־מֶלֶךְ־בָּבֶל וְעַל־הַגֹּוי הַהוּא נְאֻם־יְהוָה אֶת־עֲוֹנָם וְעַל־אֶרֶץ כַּשְׂדִּים וְשַׂמְתִּי אֹתֹו לְשִׁמְמֹות עֹולָם׃