Hebrew Language Versions
MHB הִנְנִי H2005 IJEC-1MS שֹׁלֵחַ H7971 וְלָקַחְתִּי H3947 אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN מִשְׁפְּחוֹת H4940 CFP צָפוֹן H6828 NFS נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וְאֶל H413 W-PREP ־ CPUN נְבֽוּכַדְרֶאצַּר H5019 מֶֽלֶךְ H4428 NMS ־ CPUN בָּבֶל H894 LFS עַבְדִּי H5650 CMS-1MS וַהֲבִאֹתִים H935 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS הַזֹּאת H2063 D-DFS וְעַל H5921 PREP ־ CPUN יֹשְׁבֶיהָ H3427 וְעַל H5921 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP סָבִיב H5439 ADV וְהַחֲרַמְתִּים H2763 וְשַׂמְתִּים H7760 לְשַׁמָּה H8047 וְלִשְׁרֵקָה H8322 וּלְחָרְבוֹת H2723 עוֹלָֽם H5769 NMS ׃ EPUN
BHS הִנְנִי שֹׁלֵחַ וְלָקַחְתִּי אֶת־כָּל־מִשְׁפְּחוֹת צָפוֹן נְאֻם־יְהוָה וְאֶל־נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל עַבְדִּי וַהֲבִאֹתִים עַל־הָאָרֶץ הַזֹּאת וְעַל־יֹשְׁבֶיהָ וְעַל כָּל־הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה סָבִיב וְהַחֲרַמְתִּים וְשַׂמְתִּים לְשַׁמָּה וְלִשְׁרֵקָה וּלְחָרְבוֹת עוֹלָם ׃
ALEP ט הנני שלח ולקחתי את כל משפחות צפון נאם יהוה ואל נבוכדראצר מלך בבל עבדי והבאתים על הארץ הזאת ועל ישביה ועל כל הגוים האלה סביב והחרמתים--ושמתים לשמה ולשרקה ולחרבות עולם
WLC הִנְנִי שֹׁלֵחַ וְלָקַחְתִּי אֶת־כָּל־מִשְׁפְּחֹות צָפֹון נְאֻם־יְהוָה וְאֶל־נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל עַבְדִּי וַהֲבִאֹתִים עַל־הָאָרֶץ הַזֹּאת וְעַל־יֹשְׁבֶיהָ וְעַל כָּל־הַגֹּויִם הָאֵלֶּה סָבִיב וְהַחֲרַמְתִּים וְשַׂמְתִּים לְשַׁמָּה וְלִשְׁרֵקָה וּלְחָרְבֹות עֹולָם׃