Hebrew Language Versions
MHB בָּאִים H935 לְהִלָּחֵם H3898 אֶת H854 PREP ־ CPUN הַכַּשְׂדִּים H3778 וּלְמַלְאָם H4390 אֶת H854 PREP ־ CPUN פִּגְרֵי H6297 הָאָדָם H120 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הִכֵּיתִי H5221 בְאַפִּי H639 וּבַחֲמָתִי H2534 וַאֲשֶׁר H834 RPRO הִסְתַּרְתִּי H5641 פָנַי H6440 CMP-1MS מֵהָעִיר H5892 הַזֹּאת H2063 D-DFS עַל H5921 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN רָעָתָֽם H7451 ׃ EPUN
BHS בָּאִים לְהִלָּחֵם אֶת־הַכַּשְׂדִּים וּלְמַלְאָם אֶת־פִּגְרֵי הָאָדָם אֲשֶׁר־הִכֵּיתִי בְאַפִּי וּבַחֲמָתִי וַאֲשֶׁר הִסְתַּרְתִּי פָנַי מֵהָעִיר הַזֹּאת עַל כָּל־רָעָתָם ׃
ALEP ה באים להלחם את הכשדים ולמלאם את פגרי האדם אשר הכיתי באפי ובחמתי ואשר הסתרתי פני מהעיר הזאת על כל רעתם
WLC בָּאִים לְהִלָּחֵם אֶת־הַכַּשְׂדִּים וּלְמַלְאָם אֶת־פִּגְרֵי הָאָדָם אֲשֶׁר־הִכֵּיתִי בְאַפִּי וּבַחֲמָתִי וַאֲשֶׁר הִסְתַּרְתִּי פָנַי מֵהָעִיר הַזֹּאת עַל כָּל־רָעָתָם׃